1
00:01:38,229 --> 00:01:40,509
[விதி உங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது]

2
00:01:41,539 --> 00:01:43,630
[எபிசோட் 3]

3
00:01:46,759 --> 00:01:47,280
மிஸ்.

4
00:01:48,070 --> 00:01:49,280
இந்த சாலை கடந்து செல்வது கடினம்.

5
00:01:49,280 --> 00:01:50,400
மலை சரிந்தது.

6
00:01:50,400 --> 00:01:51,840
இந்த ரோடு குண்டும் குழியுமாக உள்ளது.

7
00:01:52,120 --> 00:01:53,070
நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்கள்.

8
00:01:53,120 --> 00:01:55,150
விழுந்தால் ஆதரிக்க எதுவும் இல்லை.

9
00:01:55,150 --> 00:01:57,210
வேறு, சிறந்த வழியைத் தேடுங்கள்.

10
00:01:57,479 --> 00:01:58,310
வாருங்கள், வேலைக்குச் செல்லுங்கள்.

11
00:02:08,030 --> 00:02:08,889
நீங்கள் இருவரும்.

12
00:02:09,120 --> 00:02:10,320
தகவல் தயவு செய்து.

13
00:02:10,560 --> 00:02:12,160
தலைநகருக்கு எப்படி செல்வது?

14
00:02:14,430 --> 00:02:15,400
கடை உரிமையாளர் கூறியதாவது,

15
00:02:15,400 --> 00:02:16,560
அருகில் தங்குமிடங்கள் உள்ளன.

16
00:02:16,560 --> 00:02:17,820
ஏன் இன்னும் வரவில்லை?

17
00:02:18,280 --> 00:02:19,030
ஓய்வெடுக்க இடமில்லை

18
00:02:19,030 --> 00:02:20,160
வழியில்.

19
00:02:24,520 --> 00:02:25,520
சிவப்பு அல்லது பச்சை?

20
00:02:27,430 --> 00:02:28,430
புத்தகம் எழுதுகிறது,

21
00:02:28,800 --> 00:02:31,260
உடல்களை மாற்றிய பின் நிறங்களை பார்க்க முடியும்.

22
00:02:32,150 --> 00:02:33,010
சரியாகவில்லையா?

23
00:02:34,400 --> 00:02:36,000
இப்போது நீண்ட நேரம் இருக்கக்கூடாது.

24
00:02:39,620 --> 00:02:42,190
[தலைநகர் புறநகர்]

25
00:02:50,590 --> 00:02:52,470
சாலையை தடுப்பது யார்? வழியை விட்டு வெளியேறு.

26
00:02:52,470 --> 00:02:54,430
வாகனத்தில் என்ன இருக்கிறது
அரண்மனை ஆவண செயலாளர்,

27
00:02:54,430 --> 00:02:55,240
பாடல் கிங்பாவோ?

28
00:02:55,360 --> 00:02:56,710
இது மாஸ்டர் ரயில் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

29
00:02:56,710 --> 00:02:58,000
இன்னும் சாலை மறியல் தைரியமா?

30
00:02:58,000 --> 00:02:59,800
அவரிடம் எனக்கு ஒரு கேள்வி உள்ளது.

31
00:03:03,000 --> 00:03:04,850
[லியாங் வென்ஜிங், சென் ஜி,
Zhou Yifu, Zhao Qian]

32
00:03:03,780 --> 00:03:05,040
பெயர் சரியா?

33
00:03:05,750 --> 00:03:06,150
சரி.

34
00:03:06,280 --> 00:03:06,800
சரி.

35
00:03:06,840 --> 00:03:07,710
உண்மையில் அவர்கள்.

36
00:03:08,680 --> 00:03:10,080
அவர் பெயரை எழுதி வைத்துள்ளேன்.

37
00:03:10,750 --> 00:03:11,960
திரும்பிச் சென்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்,

38
00:03:11,960 --> 00:03:13,190
ஆசை இருந்தால் உடனே செய்யுங்கள்

39
00:03:13,190 --> 00:03:14,390
அல்லது கடைசி செய்தி.

40
00:03:14,400 --> 00:03:15,360
பின்னர்,

41
00:03:15,680 --> 00:03:17,880
நான் போய் அவர்களின் உயிரை எடுக்கிறேன்.

42
00:03:17,910 --> 00:03:18,560
நல்லது.

43
00:03:20,190 --> 00:03:21,030
என்னை கீழே போடு!

44
00:03:44,630 --> 00:03:45,630
இறுதியாக வந்தது.

45
00:03:48,310 --> 00:03:49,040
அதிகாரிகள் உள்ளனர்.

46
00:03:52,960 --> 00:03:54,760
கூலிப்படை காவலர் ஆடை அணிந்துள்ளார்.

47
00:04:11,710 --> 00:04:12,310
நிறுத்து.

48
00:04:16,560 --> 00:04:17,360
நீங்கள் இருவரும்

49
00:04:17,680 --> 00:04:19,209
வெய் கவுண்டியில் இருந்து வந்தவரா?

50
00:04:20,600 --> 00:04:21,860
என்ன தவறு மிஸ்டர் அதிகாரி?

51
00:04:22,190 --> 00:04:23,450
நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

52
00:04:25,310 --> 00:04:26,000
வர்த்தகம்.

53
00:04:26,430 --> 00:04:27,120
வர்த்தகமா?

54
00:04:27,830 --> 00:04:28,690
என்ன வர்த்தகம்?

55
00:04:29,600 --> 00:04:31,720
எங்கள் முதலாளியைப் பின்தொடர்ந்து,

56
00:04:31,950 --> 00:04:32,920
வாங்கவும் விற்கவும்.

57
00:04:32,920 --> 00:04:34,430
சில தொப்பிகள், வண்ண ஆடைகள் விற்பனை,

58
00:04:34,430 --> 00:04:36,830
பருவகால பழங்கள், காலணிகள் மற்றும் கிண்ணங்கள்.

59
00:04:37,390 --> 00:04:39,320
நீங்கள் பயண வியாபாரிகள்,

60
00:04:39,390 --> 00:04:41,250
ஏன் சரக்கு வண்டிகள் இல்லை?

61
00:04:42,000 --> 00:04:42,870
Zhongyuan திருவிழா வருகிறது.

62
00:04:42,870 --> 00:04:44,390
அடுத்த ஊருக்குப் போகத் திட்டம்

63
00:04:44,390 --> 00:04:45,950
கொஞ்சம் பீச் வாங்க
வில்லோ, கலமஸ்

64
00:04:45,950 --> 00:04:47,450
மற்றும் ஐந்து வண்ண காகிதம்
மறுவிற்பனைக்கு.

65
00:04:47,450 --> 00:04:48,480
குதிரை வண்டிகள் பற்றி,

66
00:04:48,480 --> 00:04:50,210
ஊருக்கு வந்த பிறகு பார்த்துக்கொண்டார்.

67
00:04:54,680 --> 00:04:57,080
திரு அதிகாரிக்கு இன்னும் ஏதாவது செய்ய வேண்டுமா?

68
00:04:57,430 --> 00:04:58,000
அவ்வளவுதான்.

69
00:04:58,920 --> 00:05:00,750
நான் ஒரு ஊதியம் பெறும் மெய்க்காப்பாளர்
Dongzhou பணியகத்திலிருந்து.

70
00:05:00,750 --> 00:05:01,600
வெகுமதி சலுகையை ஏற்கவும்

71
00:05:01,600 --> 00:05:02,950
இங்குள்ள மக்களைப் பிடிக்க.

72
00:05:02,950 --> 00:05:03,560
ஆனால், அந்த நபர்

73
00:05:03,560 --> 00:05:04,390
விடுதிக்குள் நுழையுங்கள்

74
00:05:04,390 --> 00:05:05,310
மற்றும் வெளியே வரவில்லை.

75
00:05:05,310 --> 00:05:06,750
என்னால் உள்ளே நடிக்க முடியாது.

76
00:05:06,750 --> 00:05:08,280
வெளியில் காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயம்.

77
00:05:08,390 --> 00:05:09,720
நீண்ட நேரம் கழித்து,

78
00:05:10,040 --> 00:05:11,240
பணமெல்லாம் போய்விட்டது.

79
00:05:11,510 --> 00:05:13,310
சாப்பிடுவது கொஞ்சம் கடினம்.

80
00:05:13,600 --> 00:05:14,530
உங்களால் முடியுமா?

81
00:05:14,870 --> 00:05:16,530
எனக்கு கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கவா?

82
00:05:17,070 --> 00:05:18,160
என் பணி முடிந்ததும்,

83
00:05:18,160 --> 00:05:21,090
பரிமாறிய பிறகு திருப்பித் தருகிறேன்
வெகுமதிகளுடன்.

84
00:05:27,680 --> 00:05:28,120
இது.

85
00:05:28,480 --> 00:05:29,280
இவ்வளவு தான்.

86
00:05:30,510 --> 00:05:31,600
மிக அதிகம்.

87
00:05:31,950 --> 00:05:33,150
பாதி போதும்.

88
00:05:37,230 --> 00:05:38,120
நான் உதவுகிறேன்.

89
00:05:38,690 --> 00:05:41,040
[பாதுகாப்பான சென்டோசா]

90
00:05:38,830 --> 00:05:39,310
வாருங்கள்.

91
00:05:39,750 --> 00:05:40,120
நல்லது.

92
00:05:41,000 --> 00:05:41,659
லேடி பாஸ்.

93
00:05:41,920 --> 00:05:43,120
வாருங்கள், விருந்தினர்களுக்கு சேவை செய்யுங்கள்.

94
00:05:43,120 --> 00:05:44,560
நான் வருகிறேன்.

95
00:05:45,070 --> 00:05:45,870
திரு அதிகாரி.

96
00:05:46,070 --> 00:05:48,430
இன்று உணவுக்கு பணம் இருக்கிறதா?

97
00:05:46,750 --> 00:05:49,210
[லி நியாங்]

98
00:05:50,070 --> 00:05:51,070
நிறைய பணம் இருக்கிறது.

99
00:05:51,680 --> 00:05:52,720
இது பயமாக இருக்கிறது, உங்களுடைய இந்த சிறிய கடை

100
00:05:52,720 --> 00:05:54,630
நான் விரும்பிய உணவு இல்லை.

101
00:05:54,630 --> 00:05:56,120
உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கும் வரை,

102
00:05:56,190 --> 00:05:58,680
நீங்கள் சாப்பிட விரும்பினாலும்
வானத்தில் டிராகன் இறைச்சி,

103
00:05:58,680 --> 00:06:01,210
நான் வெட்டப் போகிறேன்
உங்களுக்காக ஒரு துண்டு.

104
00:06:11,040 --> 00:06:12,680
இந்த இரண்டு பேரும்...

105
00:06:15,040 --> 00:06:16,630
வெய் கவுண்டியைச் சேர்ந்த மொத்த விற்பனையாளர்.

106
00:06:16,630 --> 00:06:17,720
உயர் வகுப்பு விருந்தினர்கள்.

107
00:06:18,310 --> 00:06:18,870
என் நண்பன்.

108
00:06:21,240 --> 00:06:23,310
இந்த இரண்டு மனிதர்களின் பெயர்கள் என்ன?

109
00:06:23,510 --> 00:06:25,710
சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டுமா அல்லது இரவில் தங்க வேண்டுமா?

110
00:06:26,120 --> 00:06:26,720
இரவு தங்குங்கள்.

111
00:06:27,040 --> 00:06:29,570
மாடியில் எங்களுக்கு ஒரு அறை கொடுங்கள்
அமைதியானவர்.

112
00:06:31,800 --> 00:06:33,180
நேற்று இரவு சூறைக்காற்று வீசியது.

113
00:06:33,180 --> 00:06:34,640
இரண்டாவது மாடியில் உள்ள அறையில் கசிவு ஏற்பட்டது.

114
00:06:34,720 --> 00:06:37,190
இரண்டு இறைவன் தங்கினால் என்ன
முதல் மாடியில்?

115
00:06:37,190 --> 00:06:38,240
நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் தோழர்களே

116
00:06:38,240 --> 00:06:39,570
மலிவான விலை.

117
00:06:39,830 --> 00:06:40,760
மலிவானது நல்லது.

118
00:06:41,120 --> 00:06:42,120
முதல் தளம் மட்டுமே.

119
00:06:42,270 --> 00:06:42,930
லேடி பாஸ்.

120
00:06:43,310 --> 00:06:44,870
நான் வேகவைத்த ரொட்டி, இறைச்சி பை ஆர்டர் செய்தேன்,

121
00:06:44,870 --> 00:06:45,680
உருண்டை சூப்,

122
00:06:46,070 --> 00:06:47,190
மது மற்றும் மாட்டிறைச்சி.

123
00:06:47,190 --> 00:06:48,050
கொஞ்சம் வேகமாக.

124
00:06:48,120 --> 00:06:49,450
நாங்கள் அனைவரும் பசியுடன் இருக்கிறோம்.

125
00:06:49,560 --> 00:06:50,190
நல்லது.

126
00:06:50,680 --> 00:06:51,310
வாருங்கள் அண்ணா.

127
00:06:51,310 --> 00:06:52,440
நாங்கள் உள்ளே அமர்ந்திருக்கிறோம்.

128
00:07:09,120 --> 00:07:10,320
அவர் தான் நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்?

129
00:07:10,390 --> 00:07:10,800
உண்மை.

130
00:07:10,920 --> 00:07:11,600
அவர் நபர்.

131
00:07:11,600 --> 00:07:12,930
நகரத்தில் உள்ளவர்களைக் கொல்லுங்கள்.

132
00:07:13,000 --> 00:07:13,870
அரசு பணியகம் வரச் சொன்னது

133
00:07:13,870 --> 00:07:15,310
அவரை பிடித்து அழைத்து வர வேண்டும்.

134
00:07:15,310 --> 00:07:16,240
அவனைப் பிடி.

135
00:07:16,800 --> 00:07:17,920
எழுதியதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை

136
00:07:17,920 --> 00:07:18,550
அந்த பலகையில்?

137
00:07:18,550 --> 00:07:20,750
[பாதுகாப்பான தங்குமிடம், உங்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருத்தல்]

138
00:07:19,000 --> 00:07:19,870
இந்த இடம் ஏன் அழைக்கப்படுகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியும்

139
00:07:19,870 --> 00:07:20,870
பாதுகாப்பான தங்குமிடம்?

140
00:07:21,240 --> 00:07:23,120
இந்த விடுதியில் ஒரு விதி உள்ளது.

141
00:07:23,120 --> 00:07:23,680
யாராக இருந்தாலும்,

142
00:07:23,680 --> 00:07:25,480
ஒரு கொடூரமான குற்றவாளி

143
00:07:25,720 --> 00:07:26,830
அல்லது அரண்மனை தப்பியோடியவர்கள்

144
00:07:26,830 --> 00:07:27,680
அதிகாரிகள் யாரை பின்தொடர்ந்தனர்

145
00:07:27,680 --> 00:07:28,950
அல்லது ஒரு பெரிய கொள்ளையனும் கூட

146
00:07:28,950 --> 00:07:29,750
யார் பயணம் செய்கிறார்கள்,

147
00:07:29,750 --> 00:07:31,430
நீங்கள் இந்த விடுதியில் நுழைந்தவரை,

148
00:07:31,430 --> 00:07:32,830
பிறகு நீங்கள் கையை விளையாட முடியாது.

149
00:07:32,830 --> 00:07:35,030
இனி மக்களின் வாழ்க்கையை காயப்படுத்த முடியாது.

150
00:07:35,680 --> 00:07:37,540
அவர் சொல்வதை மட்டும் செய்யவா?

151
00:07:38,800 --> 00:07:39,870
அப்படிச் சொல்லத் துணிந்தான்.

152
00:07:39,870 --> 00:07:41,600
நிச்சயமாக உங்களுக்கு திறமை இருப்பதால்.

153
00:07:42,070 --> 00:07:43,000
அழகான பெண் முதலாளியைப் பார்த்தீர்களா?

154
00:07:43,000 --> 00:07:44,130
முன்பு வாசலில்?

155
00:07:44,630 --> 00:07:46,510
ஜோடி கத்திகளின் சக்தி மிகவும் பெரியது.

156
00:07:46,510 --> 00:07:47,310
அசாதாரணமானது.

157
00:07:48,070 --> 00:07:48,670
அறிக்கையின்படி,

158
00:07:49,000 --> 00:07:51,600
அவர் ஹு சுவானின் சீடர்,
வேகமான கத்தி.

159
00:07:51,680 --> 00:07:53,240
உங்களுக்கு ஹு சுவான் தி ஃபாஸ்ட் கத்தி தெரியுமா?

160
00:07:53,240 --> 00:07:56,310
பட்டியலில் எட்டாவது இடம்
தற்காப்பு கலை உலகில் நிபுணர்.

161
00:07:56,310 --> 00:07:58,570
எனினும் அவர் உயிரிழந்துள்ளதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது.

162
00:08:02,120 --> 00:08:03,430
உணவு வருகிறது.

163
00:08:04,870 --> 00:08:05,360
மூன்றாவது ஐயா.

164
00:08:05,360 --> 00:08:06,220
உங்கள் உணவு.

165
00:08:06,920 --> 00:08:07,580
வேகவைத்த பன்கள்.

166
00:08:08,800 --> 00:08:09,460
இறைச்சி கேக்.

167
00:08:10,120 --> 00:08:10,850
மாட்டிறைச்சி.

168
00:08:12,390 --> 00:08:12,920
வெயிட்டர்.

169
00:08:13,830 --> 00:08:15,230
எனக்கும் ஒரு அறை கொடுங்கள்.

170
00:08:15,630 --> 00:08:16,750
அவன் அறைக்கு அடுத்து.

171
00:08:16,750 --> 00:08:17,390
அவரை

172
00:08:17,630 --> 00:08:19,070
நீண்ட நாட்களாக என்னால் முடியவில்லை
விடுதியில் தங்க.

173
00:08:19,070 --> 00:08:20,680
தினமும் சாதாரண நூடுல் சூப் மட்டும் சாப்பிடுங்கள்.

174
00:08:20,680 --> 00:08:21,800
ஒரு கிண்ணம் ஆறு மணி நேரம்.

175
00:08:21,800 --> 00:08:23,070
ஒரு நாள் நான்கு கிண்ணம் சாப்பிடுங்கள்.

176
00:08:23,070 --> 00:08:24,750
நூடுல்ஸ் கஞ்சியாக மென்மையாகியது.

177
00:08:24,750 --> 00:08:26,870
அவர் இன்னும் தனது கிண்ணத்தை வைத்திருக்கிறார்,
விட விரும்பவில்லை.

178
00:08:26,870 --> 00:08:27,730
அப்படியானால்,

179
00:08:28,040 --> 00:08:30,160
நான் விரைவில் வந்து புகாரளிக்க முடியும்.

180
00:08:30,160 --> 00:08:30,690
உண்மையில்?

181
00:08:31,800 --> 00:08:32,909
கையெழுத்துப் பாத்திரத்தை ஆர்டர் செய்யுங்கள்

182
00:08:32,909 --> 00:08:33,909
கொண்டாட வேண்டும்.

183
00:08:34,510 --> 00:08:35,030
வேண்டாம்.

184
00:08:35,789 --> 00:08:37,320
உங்கள் சிக்னேச்சர் டிஷ் மிகவும் விலை உயர்ந்தது.

185
00:08:37,320 --> 00:08:39,049
என்னால் அதை வாங்க முடியாது.

186
00:08:44,440 --> 00:08:45,900
இந்த விடுதியில் பணிபுரிபவர்

187
00:08:46,320 --> 00:08:47,920
காய்ந்த பிணம் போல் ஒல்லியாக.

188
00:08:48,000 --> 00:08:49,400
அவரது செல்லப்பெயர் கிளவுட் ஹேண்ட்.

189
00:08:49,630 --> 00:08:51,750
அவரது ஜோடி உள்ளங்கைகள் மிகவும் உறுதியாக இருந்தன.

190
00:08:51,750 --> 00:08:53,200
அவர் தற்காப்புக் கலை உலகில் நிபுணர்

191
00:08:53,200 --> 00:08:54,600
இது கடந்த காலத்தில் மிகவும் பிரபலமானது.

192
00:08:56,000 --> 00:08:56,730
அந்த சமையலறையில்,

193
00:08:56,910 --> 00:08:58,390
இன்னும் ஒரு கொழுத்த சமையல்காரர் இருக்கிறார்.

194
00:08:58,390 --> 00:08:59,850
அது ஒரு தற்காப்புக் கலைஞன்.

195
00:08:59,910 --> 00:09:00,870
அவரது உடலமைப்பு மிகவும் வலிமையானது.

196
00:09:00,870 --> 00:09:02,330
கூர்மையான ஆயுதங்களுக்கு நோய் எதிர்ப்பு சக்தி.

197
00:09:02,600 --> 00:09:04,400
சாதாரண விவசாயிகளை சந்தித்தால்,

198
00:09:04,480 --> 00:09:05,680
போராடவும் முடியும்.

199
00:09:07,240 --> 00:09:08,000
உனக்கு எப்படி தெரியும்

200
00:09:08,000 --> 00:09:09,200
இவ்வளவு தெளிவாக?

201
00:09:09,360 --> 00:09:10,480
சில நாட்களுக்கு முன்பு,

202
00:09:10,480 --> 00:09:12,080
நான் அவனை இங்கே வழியெல்லாம் துரத்தினேன்.

203
00:09:12,080 --> 00:09:13,440
விடுதிக்குள் நுழைந்து மக்களைக் கைது செய்.

204
00:09:13,440 --> 00:09:15,150
உங்களைப் போலவே, விதிகளை நம்பாதீர்கள்.

205
00:09:15,150 --> 00:09:16,950
பின்னர் அவர்களுடன் சண்டையிடுங்கள்.

206
00:09:17,840 --> 00:09:19,700
நீங்கள் அவரை வெல்ல முடியாது.

207
00:09:20,120 --> 00:09:21,720
என்னால் வெல்ல முடியாது என்பதல்ல.

208
00:09:21,720 --> 00:09:23,150
சில நாட்களுக்கு முன்பு எனக்கு ஒரு பேய் பிடித்தது

209
00:09:23,150 --> 00:09:24,550
மற்றும் திருட்டு விஷத்தால் பாதிக்கப்படுகிறது.

210
00:09:24,550 --> 00:09:25,950
இன்னும் முழுமையாக குணமடையவில்லை.

211
00:09:26,840 --> 00:09:28,150
உங்களைப் போன்ற பணம் செலுத்தும் மெய்க்காப்பாளர்

212
00:09:28,150 --> 00:09:29,810
திருட்டுத்தனத்தையும் பிடிக்க முடியுமா?

213
00:09:30,320 --> 00:09:31,380
அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ சாத்தியம்.

214
00:09:42,550 --> 00:09:43,000
வாருங்கள்!

215
00:09:55,550 --> 00:09:56,480
Fenghong Yidao.

216
00:09:57,200 --> 00:09:59,320
பல வருடங்களாக உன்னைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

217
00:09:59,320 --> 00:10:01,120
நீங்கள் கூட வசதியாக வாழ்கிறீர்கள்.

218
00:10:04,080 --> 00:10:05,010
ஃபெங்காங் யிடாவோ?

219
00:10:05,720 --> 00:10:07,960
முதல் இடம்
உலக தற்காப்பு கலை நிபுணர்களின் பட்டியல்,

220
00:10:07,960 --> 00:10:09,030
நரகத்தின் மரண ராஜா,

221
00:10:09,030 --> 00:10:09,760
நீயா?

222
00:10:10,720 --> 00:10:12,450
மிகவும் பிரபலமான புனைப்பெயர்.

223
00:10:13,910 --> 00:10:14,790
நீங்கள் யார்?

224
00:10:15,510 --> 00:10:16,630
எட்டு வருடங்களுக்கு முன்.

225
00:10:16,630 --> 00:10:17,630
லீ குடும்ப இடுகை.

226
00:10:18,240 --> 00:10:19,630
இருபத்தேழு உயிர்கள்!

227
00:10:20,440 --> 00:10:21,370
Fenghong Yidao.

228
00:10:21,480 --> 00:10:23,360
உன் முகத்தை நான் பார்த்ததில்லை என்றாலும்,

229
00:10:23,360 --> 00:10:24,150
ஆனால் எனக்கு தெளிவாக நினைவிருக்கிறது

230
00:10:24,150 --> 00:10:24,960
உங்கள் குரலில்.

231
00:10:25,390 --> 00:10:26,990
உங்களால் மறுக்க முடியாது.

232
00:10:27,870 --> 00:10:28,870
லீ குடும்ப இடுகை.

233
00:10:29,870 --> 00:10:30,960
அந்த கொள்ளைக் குகை?

234
00:10:31,240 --> 00:10:32,040
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

235
00:10:33,720 --> 00:10:34,480
உண்மையில் நான் தான்.

236
00:10:34,720 --> 00:10:35,240
நல்லது.

237
00:10:35,550 --> 00:10:36,510
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள தைரியம்,

238
00:10:36,510 --> 00:10:38,240
ஒரு உண்மையான மனிதன் உட்பட.

239
00:10:39,030 --> 00:10:39,750
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

240
00:10:40,030 --> 00:10:42,000
எட்டு வருஷமா உன்னைத் தேடினேன்.

241
00:10:42,000 --> 00:10:43,750
நிச்சயமாக நீங்கள் உங்கள் இரத்தத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும்

242
00:10:43,750 --> 00:10:46,280
என் சகோதரனின் ஆன்மா சாந்தியடைய.

243
00:10:46,510 --> 00:10:48,170
உன்னால் என்னைக் கொல்ல முடியாது.

244
00:10:48,200 --> 00:10:48,750
அது என்ன?

245
00:10:49,240 --> 00:10:51,440
உங்கள் பக்கத்தில் இரண்டு உதவியாளர்கள் இருப்பதாக நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்.

246
00:10:52,000 --> 00:10:53,260
அதனால் நான் உன்னைப் பற்றி பயப்படுகிறேனா?

247
00:10:55,600 --> 00:10:56,400
உங்களால் படிக்க முடியுமா?

248
00:11:04,910 --> 00:11:05,710
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

249
00:11:07,080 --> 00:11:08,080
பாதுகாப்பான தங்கும் இடம்.

250
00:11:08,670 --> 00:11:10,070
உங்கள் பாதுகாப்பை பராமரிக்கவும்.

251
00:11:10,510 --> 00:11:12,170
இந்த விடுதியின் விதிகள்,

252
00:11:12,320 --> 00:11:14,000
உங்கள் நிலை என்னவாக இருந்தாலும்,

253
00:11:14,000 --> 00:11:15,320
நீங்கள் யாராக இருந்தாலும் சரி,

254
00:11:15,320 --> 00:11:17,270
விடுதிக்குள் சண்டை இல்லை.

255
00:11:17,270 --> 00:11:19,390
இல்லை என்றால் சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வீர்கள்.

256
00:11:19,390 --> 00:11:20,120
உண்மையா, இல்லையா?

257
00:11:21,360 --> 00:11:22,360
அவர் சொன்னது சரிதான்.

258
00:11:24,390 --> 00:11:26,320
என்ன தைரியம்!

259
00:11:34,630 --> 00:11:36,030
ஒரு அட்டவணை பத்து ஆண்டுகள்.

260
00:11:36,030 --> 00:11:37,790
தேநீர் கரண்டி மற்றும் கோப்பை
தலா ஒரு வருடம்.

261
00:11:37,790 --> 00:11:39,360
மது தட்டுகள் மற்றும் கிண்ணங்கள்
தலா இரண்டு ஆண்டுகள்.

262
00:11:39,360 --> 00:11:40,690
நான்கு தஹில் மது குடம்.

263
00:11:41,030 --> 00:11:42,480
ஆறு வால் கொண்ட தேநீர் தொட்டி.

264
00:11:42,750 --> 00:11:43,860
மற்ற பொருட்கள் சேதமடையவில்லை.

265
00:11:43,860 --> 00:11:45,060
நான் எண்ண மாட்டேன்.

266
00:11:46,270 --> 00:11:47,670
மொத்தம் 36 வெள்ளி நாணயங்கள்.

267
00:11:48,080 --> 00:11:49,240
யார் ஈடு கொடுப்பார்கள்?

268
00:11:49,240 --> 00:11:50,960
லேடி பாஸ் ரொம்ப அழகு.

269
00:11:51,320 --> 00:11:53,150
ஆனால், அவனுடைய மூளை அவ்வளவு புத்திசாலி இல்லை.

270
00:11:53,150 --> 00:11:54,910
அங்கு கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கவும்.

271
00:11:54,910 --> 00:11:56,080
எந்த சவாரி கொள்ளைக்காரனாக இருக்க வேண்டும்

272
00:11:56,080 --> 00:11:57,610
வெளியில் பணம் செலவழிக்கவா?

273
00:11:57,670 --> 00:11:59,790
நான் கவலைப்படவில்லை
மற்றவர்களின் விதிகள்.

274
00:11:59,790 --> 00:12:00,850
ஆனால், என் இடத்தில்,

275
00:12:01,000 --> 00:12:02,730
என் விதிகளை பின்பற்ற வேண்டும்.

276
00:12:03,360 --> 00:12:05,120
நான் இங்கு உணவு விற்கவில்லை.

277
00:12:05,120 --> 00:12:06,320
ஆனால் பாதுகாப்பு.

278
00:12:07,360 --> 00:12:09,960
நீங்கள் கொல்ல விரும்பினால்
பழிவாங்குவதற்காக,

279
00:12:09,960 --> 00:12:11,480
இந்த விருந்தினருக்காக காத்திருக்க வேண்டும்

280
00:12:11,480 --> 00:12:12,390
சாப்பிட்டு முடித்தார்

281
00:12:12,910 --> 00:12:14,320
இந்த கதவை வெளியே போ,

282
00:12:14,320 --> 00:12:15,580
பிறகு நீங்கள் செயல்படலாம்.

283
00:12:23,510 --> 00:12:24,870
என்ன அடடா சத்திரம் இது?

284
00:12:24,870 --> 00:12:26,200
என்னைச் சுற்றி முதலாளியாக இருக்க எவ்வளவு தைரியம்.

285
00:12:26,630 --> 00:12:27,720
இன்று, உங்களுடைய இந்த சிறிய கடை

286
00:12:27,720 --> 00:12:28,600
நான் படுகொலை செய்வேன்.

287
00:12:28,600 --> 00:12:29,840
அது எப்படி சாத்தியம்?

288
00:12:29,840 --> 00:12:30,750
எப்படி?

289
00:12:41,080 --> 00:12:41,740
லேடி பாஸ்.

290
00:12:41,840 --> 00:12:42,500
எப்படி?

291
00:12:43,120 --> 00:12:44,520
அவனை இறக்க வைக்காதே.

292
00:12:45,340 --> 00:12:46,320
இழப்பீடு வழங்க வேண்டும்.

293
00:12:46,320 --> 00:12:47,000
நல்லது.

294
00:13:07,320 --> 00:13:08,250
ஃபெங்காங் யிடாவோ!

295
00:13:08,910 --> 00:13:10,310
இன்று நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி.

296
00:13:10,750 --> 00:13:11,870
இன்னொரு நாள் சந்தித்தால்,

297
00:13:11,870 --> 00:13:14,270
நான் உன்னை எளிதில் மன்னிக்க மாட்டேன்.

298
00:13:18,870 --> 00:13:19,600
இழப்பீடு.

299
00:13:22,120 --> 00:13:23,720
நான் ஏன் இழப்பீடு கொடுக்க வேண்டும்?

300
00:13:24,510 --> 00:13:26,080
நீங்கள் இங்கே பேரழிவிலிருந்து தஞ்சம் அடைந்துள்ளீர்கள்.

301
00:13:26,080 --> 00:13:27,540
நீங்கள் செலுத்த வேண்டியதில்லையா?

302
00:13:28,790 --> 00:13:30,270
அதனால் பலர் மூடிமறைக்கிறார்கள்.

303
00:13:30,270 --> 00:13:32,470
நான் மட்டும் ஏன் ஈடு கொடுக்க வேண்டும்?

304
00:13:32,790 --> 00:13:34,720
சாரின் முகமும் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது

305
00:13:34,720 --> 00:13:35,870
ஒருவருடன்

306
00:13:35,910 --> 00:13:37,040
என்று எனக்கு முன்பே தெரியும்.

307
00:13:37,480 --> 00:13:38,390
அவளுடைய குடும்பப்பெயர் லு.

308
00:13:38,790 --> 00:13:39,910
ஒரு ஓவியர்.

309
00:13:40,320 --> 00:13:42,320
இவரை உங்களுக்கு தெரியுமா இல்லையா என்று தெரியவில்லை.

310
00:13:44,080 --> 00:13:45,000
இந்த உலகில்,

311
00:13:45,440 --> 00:13:47,570
ஒத்த தோற்றத்தில் பலர் உள்ளனர்.

312
00:13:48,750 --> 00:13:49,630
அது உண்மைதான்.

313
00:13:50,560 --> 00:13:51,970
பதினோரு வருடங்களுக்கு முன்பு,

314
00:13:52,000 --> 00:13:53,730
அவர் ஏற்கனவே உங்களைப் போல் இருக்கிறார்.

315
00:13:54,080 --> 00:13:55,410
நீங்கள் கணிதம் செய்தால்,

316
00:13:55,630 --> 00:13:56,480
வேண்டும்

317
00:13:56,600 --> 00:13:58,240
இப்போது மிகவும் வயதாகிவிட்டது.

318
00:14:01,960 --> 00:14:03,200
மொத்தம் 36 ஆண்டுகள்.

319
00:14:03,600 --> 00:14:05,080
மாதம் 30 செலுத்தினால் போதும்.

320
00:14:31,840 --> 00:14:33,790
Fenghong Yidao.

321
00:15:10,270 --> 00:15:11,930
நீங்கள் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

322
00:15:13,360 --> 00:15:14,790
நான் கமாண்டர் ஜின்மிங்.

323
00:15:14,790 --> 00:15:17,240
குதிரைப்படை ஜெனரலாக நேரடியாக முடிசூட்டப்பட்டது
அவரது மாட்சிமையால்.

324
00:15:17,240 --> 00:15:19,120
என்னைத் தொட உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்!

325
00:15:23,270 --> 00:15:24,400
நீங்கள் செய்யவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

326
00:15:28,870 --> 00:15:30,130
நான் குற்றத்தை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

327
00:15:30,320 --> 00:15:31,870
பஞ்சம் பேரிடரின் அலட்சிய வழக்கு
வெய் கவுண்டியில்,

328
00:15:31,870 --> 00:15:33,120
ஜெர்க் உத்தரவிட்டார்

329
00:15:33,120 --> 00:15:34,320
அந்த லியாங் வென்ஜிங்.

330
00:15:35,000 --> 00:15:36,870
திரு. லூ ஒரு நல்ல அதிகாரி என்பதை நான் அறிவேன்.

331
00:15:36,870 --> 00:15:38,390
அவர் வழக்கத்திற்கு மாறான முறைகளைப் பயன்படுத்தினார்

332
00:15:38,390 --> 00:15:39,920
மக்களை காப்பாற்ற.

333
00:15:40,150 --> 00:15:41,880
ஆனால், எனக்கு வேறு வழியில்லை.

334
00:15:42,080 --> 00:15:44,080
அந்த பழைய ஃபார்ட் லியாங் வென்ஜிங்...

335
00:15:45,200 --> 00:15:46,440
அவர்தான் என்னை வற்புறுத்தியவர்.

336
00:15:47,630 --> 00:15:48,400
குற்றவாளி.

337
00:15:49,550 --> 00:15:50,750
மரண தண்டனைக்கு தகுதியானவர்!

338
00:15:50,860 --> 00:15:54,420
♪ வானத்தை சுட்டிக்காட்டி, சந்திரனிடம் கேட்பது ♪

339
00:15:54,450 --> 00:15:57,440
♪ நான் ஒரு துறவியாக இருப்பேன்
மரண உலகில் ♪

340
00:16:20,390 --> 00:16:20,870
லு.

341
00:16:21,440 --> 00:16:23,360
சத்திரக்காரரைத் தெரியுமா?

342
00:16:23,360 --> 00:16:23,750
ஆம்.

343
00:16:24,480 --> 00:16:25,360
பழைய அயலவர்கள்.

344
00:16:25,720 --> 00:16:26,390
பக்கத்து வீட்டுக்காரரா?

345
00:16:28,000 --> 00:16:29,400
எனக்கு ஏன் ஞாபகம் இல்லை?

346
00:16:29,750 --> 00:16:31,080
அந்த நேரத்தில் நீங்கள் அங்கு இல்லை.

347
00:16:31,240 --> 00:16:32,240
நான் எங்கே போவது?

348
00:16:33,960 --> 00:16:35,890
நீ எங்கே போகிறாய் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

349
00:16:38,120 --> 00:16:39,440
நான் எங்கே போவது?

350
00:16:42,720 --> 00:16:44,050
ஆனால், நான் இன்னும் உணர்கிறேன்,

351
00:16:44,120 --> 00:16:44,920
மிஸ் சின் நல்லவர்.

352
00:16:45,200 --> 00:16:46,060
அவனுடைய இயல்பு நல்லது.

353
00:16:46,150 --> 00:16:47,080
நபர் நேர்மையானவர்.

354
00:16:47,150 --> 00:16:48,200
மிக முக்கியமான விஷயம்

355
00:16:48,200 --> 00:16:49,860
நீங்கள் இருவரும் திருமணமானவர்கள்.

356
00:16:50,480 --> 00:16:51,940
உண்மையான திருமணம் அல்ல.

357
00:16:52,550 --> 00:16:53,200
அதுக்காகத்தான்

358
00:16:53,200 --> 00:16:54,860
இரத்த உறவுகளை மட்டுமே உருவாக்குகிறது.

359
00:16:55,360 --> 00:16:56,240
இவை உங்கள் வார்த்தைகள்

360
00:16:56,720 --> 00:16:57,910
உண்மையில் ஒரு பாஸ்டர்ட் போல

361
00:16:57,910 --> 00:16:59,440
உதவிகளை எவ்வாறு திருப்பிச் செலுத்துவது என்று தெரியாதவர்.

362
00:17:01,080 --> 00:17:02,200
நீங்கள் ஜாங்குய் குலத்தின் கலவை

363
00:17:02,200 --> 00:17:03,360
மற்றும் மனிதர்கள்.

364
00:17:03,510 --> 00:17:04,849
ஐந்து குறைபாடுகளின் அறிகுறிகள் உள்ளன.

365
00:17:04,849 --> 00:17:05,920
நீங்கள் கடவுளின் தண்டனையிலிருந்து விடுபட விரும்பினால்

366
00:17:05,920 --> 00:17:07,000
மற்றும் மனிதனாக மாற,

367
00:17:07,000 --> 00:17:08,480
ஐந்து தடைகளை கடக்க வேண்டும்.

368
00:17:08,480 --> 00:17:10,030
தோல், சதை, எலும்புகளை மாற்றுதல்,

369
00:17:10,030 --> 00:17:10,890
இரத்தம் மற்றும் கல்லீரல்.

370
00:17:10,960 --> 00:17:12,790
ஒவ்வொரு தடையும் ஒரு சூதாட்டம்
வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு.

371
00:17:12,790 --> 00:17:14,349
அடுத்த உறவினரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

372
00:17:14,349 --> 00:17:15,640
உன்னுடன் இரத்தப் பிரமாணம் செய்து,

373
00:17:15,640 --> 00:17:17,680
ஒரு வரியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது
உணர்வுக் கடலில்,

374
00:17:17,680 --> 00:17:19,030
நீங்கள் வாழ மட்டுமே உதவ முடியும்

375
00:17:19,030 --> 00:17:20,160
மரணத்தின் விளிம்பில்.

376
00:17:20,349 --> 00:17:21,680
நீங்கள் எழுந்திருக்க உதவுங்கள்.

377
00:17:22,270 --> 00:17:23,310
உங்களுக்கு உறவினர்கள் இல்லை.

378
00:17:23,310 --> 00:17:24,829
எனவே, யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
திருமணம் செய்ய

379
00:17:24,829 --> 00:17:27,430
மற்றும் இரத்த உறவுகளின் இந்த உறுதிமொழியை செய்தார்
உன்னுடன்.

380
00:17:28,310 --> 00:17:29,000
அப்படியா?

381
00:17:29,750 --> 00:17:31,350
எனவே, திருமணம் உண்மையானது.

382
00:17:31,350 --> 00:17:32,640
சொர்க்கம் கூட அதை ஒப்புக்கொள்கிறது.

383
00:17:32,640 --> 00:17:34,720
எந்த அடிப்படையில் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள விரும்பவில்லை?

384
00:17:34,720 --> 00:17:35,380
அதுமட்டுமின்றி,

385
00:17:35,550 --> 00:17:37,210
மிஸ் சின் ஒரு நல்ல மனிதர்.

386
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
உனக்கு ஏன் பிடிக்கவில்லை?

387
00:17:42,880 --> 00:17:43,480
அது யார்?

388
00:17:45,830 --> 00:17:46,490
அவர் எங்கே?

389
00:18:14,390 --> 00:18:16,050
அவருக்கு பிடித்த ஒருவர் இருக்கிறார்.

390
00:18:16,070 --> 00:18:18,030
அவர் துரதிர்ஷ்டத்தைத் தருகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
கணவருக்கு.

391
00:18:18,030 --> 00:18:19,880
மரண தண்டனை கைதியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
திருமணம் செய்ய.

392
00:18:19,880 --> 00:18:21,880
அவனிடமிருந்து கெட்ட சக்தியை அகற்று.

393
00:18:21,880 --> 00:18:22,960
அதனால் வலிக்காது

394
00:18:22,960 --> 00:18:24,420
எதிர்காலத்தில் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர்.

395
00:18:27,200 --> 00:18:28,720
எனக்கு இது பற்றி தெரியாது.

396
00:18:28,720 --> 00:18:29,650
இந்த திருமணம்,

397
00:18:29,750 --> 00:18:31,510
அடிப்படையில் ஒரு பரிவர்த்தனை ஆகும்.

398
00:18:31,510 --> 00:18:33,070
பரஸ்பர நன்மை மட்டுமே.

399
00:18:33,070 --> 00:18:34,070
பிறகு நானும் அவனும்

400
00:18:34,510 --> 00:18:35,910
மீண்டும் சந்திக்காது.

401
00:18:39,270 --> 00:18:40,160
மிகவும் அரிதானது

402
00:18:40,680 --> 00:18:42,410
இது போன்ற நல்ல பெண்ணை சந்திக்க முடியும்.

403
00:18:42,550 --> 00:18:43,410
மிகவும் மோசமானது.

404
00:18:43,830 --> 00:18:45,230
ஆனால், அவர் ஒரு பண்பாளர்.

405
00:18:45,230 --> 00:18:46,090
அவர் நீண்ட காலம் வாழ்கிறார்.

406
00:18:46,240 --> 00:18:48,110
ஒருவேளை நீங்கள் கடந்து வந்த பிறகு
அடுத்த சில தடைகள்,

407
00:18:48,110 --> 00:18:50,510
இன்னும் முந்தைய போட்டியை தொடர முடியும்.

408
00:18:53,720 --> 00:18:55,320
உங்கள் அடுத்த திட்டங்கள் என்ன?

409
00:18:57,680 --> 00:18:58,550
உங்களுக்கு ஞாபக மறதி உள்ளதா?

410
00:18:59,410 --> 00:19:02,870
நிச்சயமாக சோங்லிங் பள்ளத்தாக்குக்குச் செல்லுங்கள்
எலும்புகளை மாற்றுவதற்கு.

411
00:19:03,350 --> 00:19:03,790
சரி.

412
00:19:04,240 --> 00:19:05,300
எலும்புகளை மாற்றுதல்.

413
00:19:07,240 --> 00:19:08,100
வாள்வீரன் ஃபெங்.

414
00:19:08,270 --> 00:19:09,270
நீங்கள் ஓய்வெடுத்தீர்களா?

415
00:19:09,510 --> 00:19:10,370
நம்மால் முடியுமா

416
00:19:10,400 --> 00:19:11,460
குளிர் ஒயின் குடிக்கவா?

417
00:19:14,030 --> 00:19:14,890
வாள்வீரன் ஃபெங்.

418
00:19:16,360 --> 00:19:17,160
உங்களை அழைக்கிறேன்.

419
00:19:20,960 --> 00:19:22,160
வாருங்கள், வாரியர் ஃபெங்.

420
00:19:22,480 --> 00:19:23,510
மீண்டும் அறிமுகமானார்.

421
00:19:23,510 --> 00:19:24,640
என் பெயர் மெய் ஷான்ஜுன்.

422
00:19:24,790 --> 00:19:26,510
இரண்டாம் இடம்
உலக தற்காப்பு கலை நிபுணர்களின் பட்டியலில்.

423
00:19:26,510 --> 00:19:28,400
நான் உண்மையில் என்னை அறியவில்லை.

424
00:19:28,400 --> 00:19:30,260
உங்கள் அடையாளத்தை அடையாளம் காண முடியவில்லை.

425
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
முன்பு, நான் கேள்விப்பட்டேன்

426
00:19:36,480 --> 00:19:38,160
நீங்கள் மேற்கு புறநகர் பகுதியில் இராணுவத்தில் சேருங்கள்.

427
00:19:38,160 --> 00:19:38,790
நான் அப்படி நினைக்கவில்லை

428
00:19:38,790 --> 00:19:40,160
இந்த வாழ்நாளில் மீண்டும் சந்திப்போம்.

429
00:19:40,160 --> 00:19:41,920
எதிர்பாராமல் இங்கே சந்திக்கிறேன்.

430
00:19:41,920 --> 00:19:43,680
எவ்வளவு பெரிய மரியாதை.

431
00:19:43,680 --> 00:19:44,720
வாருங்கள், வாரியர் ஃபெங்.

432
00:19:44,720 --> 00:19:46,720
நான் உன்னை மீண்டும் ஒருமுறை வறுத்தெடுக்கிறேன்.

433
00:19:49,200 --> 00:19:50,880
உங்கள் பெயர் மெய் ஷான்ஜுன்?

434
00:19:51,750 --> 00:19:52,160
சரி.

435
00:19:52,550 --> 00:19:54,070
இரண்டாம் இடத்தில் உள்ளது
உலக தற்காப்பு கலை நிபுணர்களின் பட்டியல்.

436
00:19:54,070 --> 00:19:55,070
மீஷன் வெண்கல வாள்.

437
00:19:55,070 --> 00:19:55,930
அது நான்தான்.

438
00:19:56,790 --> 00:19:57,920
உங்கள் குடும்பப்பெயர் மே?

439
00:20:00,400 --> 00:20:01,890
எனக்கு ஃபெங் என்ற குடும்பப்பெயர் இல்லை.

440
00:20:01,890 --> 00:20:02,800
Fenghong Yidao

441
00:20:02,830 --> 00:20:04,090
வெறும் புனைப்பெயர்.

442
00:20:05,880 --> 00:20:07,610
உச்சரிக்க கடினமாக இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

443
00:20:09,000 --> 00:20:09,930
யிடாவோ போர்வீரன்.

444
00:20:10,200 --> 00:20:11,730
நாங்கள் மற்றொரு கோப்பை குடிக்கிறோம்.

445
00:20:17,920 --> 00:20:18,510
இதன் காரணமாக

446
00:20:18,510 --> 00:20:20,100
வாள்வீரன் யிடாவோவின் நண்பன்,

447
00:20:20,100 --> 00:20:20,640
கண்டிப்பாக வேண்டும்

448
00:20:20,640 --> 00:20:22,100
தற்காப்பு திறன்களும் கூட.

449
00:20:22,110 --> 00:20:24,240
பட்டியலில் இடம் பெற்ற இடம் யாருக்குத் தெரியும்?

450
00:20:26,590 --> 00:20:28,400
என் பெயர் சூ யிங்.

451
00:20:28,790 --> 00:20:31,050
நீங்கள் அதை பற்றி கேள்விப்பட்டதில்லை?

452
00:20:32,510 --> 00:20:33,710
கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

453
00:20:34,400 --> 00:20:35,330
அது சரிதான்.

454
00:20:35,440 --> 00:20:36,480
எனது திறமைகள் இயல்பானவை.

455
00:20:36,480 --> 00:20:38,210
பட்டியலில் என் பெயர் இல்லை.

456
00:20:39,680 --> 00:20:40,240
நல்லது.

457
00:20:46,750 --> 00:20:47,680
யிடாவோ போர்வீரன்.

458
00:20:47,960 --> 00:20:48,720
நேர்மையாக இருங்கள்.

459
00:20:49,240 --> 00:20:51,030
நான் தற்காப்பு உலகில் அலைந்திருக்கிறேன்
பல ஆண்டுகள்.

460
00:20:51,030 --> 00:20:52,890
பல பெரிய மனிதர்களையும் சந்திக்கிறேன்.

461
00:20:53,480 --> 00:20:55,270
கடவுளின் சீடனாக இருந்தாலும்,

462
00:20:55,440 --> 00:20:57,370
என் பார்வையில் சிறப்பு எதுவும் இல்லை.

463
00:20:58,920 --> 00:21:00,650
ஆனால், நீங்கள் மட்டும் வேறு.

464
00:21:00,750 --> 00:21:01,550
நீங்கள் என்று நினைக்கிறேன்

465
00:21:01,550 --> 00:21:02,920
வாழ்க்கையில் ஒரு முன்மாதிரியாக.

466
00:21:02,920 --> 00:21:04,400
என் வாழ்விலும் எதிரி.

467
00:21:04,400 --> 00:21:05,730
என் ஒரே எதிரி.

468
00:21:08,270 --> 00:21:09,550
இதை மட்டும் சொல்ல வேண்டும்.

469
00:21:09,550 --> 00:21:11,410
உண்மையில் கையை விளையாடாதே.

470
00:21:12,160 --> 00:21:14,160
மா ஃபேமிலி அவுட்போஸ்ட் மீது மட்டும் தாக்குதல்.

471
00:21:14,160 --> 00:21:16,270
எட்டு பெரிய குற்றவாளிகளை ஒழிக்கவும்
யான்ஹுய் மலையில்.

472
00:21:16,270 --> 00:21:18,070
தைசிலியில் புல்லி சூ லிங் கொல்லப்பட்டார்.

473
00:21:18,070 --> 00:21:18,600
இன்னும் உள்ளன.

474
00:21:18,920 --> 00:21:20,030
எனக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்று.

475
00:21:20,030 --> 00:21:21,750
கடவுளின் இருப்பிடத்தில் நுழைவது
யுன்மென் எல்லையில்.

476
00:21:21,750 --> 00:21:24,270
ரசவாத உலை தள்ளுதல்,
அரக்கனை கொல்ல.

477
00:21:24,270 --> 00:21:25,110
அந்த விஷயங்கள் ஒவ்வொன்றும்

478
00:21:25,400 --> 00:21:26,160
நான் என்ன செய்ய விரும்புகிறேன்

479
00:21:26,160 --> 00:21:28,020
ஆனால் என்னால் அதை செய்ய முடியவில்லை.

480
00:21:28,270 --> 00:21:29,800
கடந்த காலத்தில் அவ்வளவுதான்.

481
00:21:29,920 --> 00:21:32,180
தற்காப்பு கலை உலகில் இருந்து விலகிவிட்டேன்.

482
00:21:32,430 --> 00:21:33,110
நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்களா இல்லையா?

483
00:21:33,110 --> 00:21:33,920
அது உங்கள் தொழில்.

484
00:21:34,310 --> 00:21:35,570
ஆனால், என் இதயத்தில்,

485
00:21:35,720 --> 00:21:37,350
உன்னை மிஞ்சுவதுதான் என் குறிக்கோள்.

486
00:21:37,350 --> 00:21:39,880
நம்பர் ஒன் போர்வீரராகுங்கள்
மனிதநேயத்தில்.

487
00:21:41,720 --> 00:21:42,200
நல்லது.

488
00:21:42,790 --> 00:21:45,270
நான் கொஞ்சம் தான் என்றாலும்
உன்னை விட பலவீனமான

489
00:21:46,480 --> 00:21:48,410
ஆனால் என் திறமை அசாதாரணமானது.

490
00:21:48,640 --> 00:21:49,960
விரும்பும் பல அழியாத பிரிவுகள் உள்ளன

491
00:21:49,960 --> 00:21:51,200
அப்போது என்னை மாணவனாக ஏற்றுக்கொண்டார்.

492
00:21:51,200 --> 00:21:52,660
எனக்கு அதில் உடன்பாடு இல்லை.

493
00:21:53,310 --> 00:21:53,880
ஏன்?

494
00:21:54,440 --> 00:21:56,030
இப்போது, ​​துறவிகள் ஆட்சி செய்கிறார்கள்.

495
00:21:56,030 --> 00:21:58,110
அரண்மனை மற்றும் சாதாரண மக்கள்,
அனைவரும் பயிரிடும் அறிவியலை வழிபட்டனர்.

496
00:21:58,110 --> 00:21:59,830
என் ஜனங்களுக்கு அது இல்லை என்றால்

497
00:21:59,830 --> 00:22:01,200
பிறப்பிலிருந்தே ஆன்மீக வேர்கள்

498
00:22:01,200 --> 00:22:02,880
மற்றவர்களை விட தாழ்வாக உணர்வார்கள்.

499
00:22:02,880 --> 00:22:04,410
இது நல்லதல்ல என்பது என் கருத்து.

500
00:22:04,640 --> 00:22:06,350
சாதாரண வாழ்க்கை என்பது ஒரு வகையான வாழ்க்கை முறை.

501
00:22:06,350 --> 00:22:08,310
விவசாயம் செய்ய மலையில் நுழையுங்கள்
ஒரு வகையான வாழ்க்கை முறையும் கூட.

502
00:22:08,310 --> 00:22:10,240
விவசாயம், வியாபாரம்,
பயணம் செய்யும் வியாபாரி ஆக,

503
00:22:10,240 --> 00:22:11,310
எல்லாம் ஒரு வாழ்க்கை முறை.

504
00:22:11,310 --> 00:22:13,370
வாழ்க்கை முறையில் எங்கே நிலைகள் உள்ளன?

505
00:22:13,440 --> 00:22:15,350
நான் இந்த கருத்தை உடைக்க விரும்புகிறேன்.

506
00:22:15,350 --> 00:22:16,920
எதிர்காலத்தில் தற்காப்பு மூலம் உன்னதமாக மாறுங்கள்.

507
00:22:16,920 --> 00:22:18,310
அதனால் உலகில் உள்ள மக்கள் தெரிந்து கொள்ள,

508
00:22:18,310 --> 00:22:21,570
சாகுபடி மட்டுமல்ல
ஒரே சரியான வழி.

509
00:22:21,640 --> 00:22:23,300
நீங்கள் ஒரு போராளியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்.

510
00:22:23,960 --> 00:22:24,790
அது கூட ஏன் நடக்கிறது?

511
00:22:24,790 --> 00:22:26,250
அரண்மனை ஊதிய காவலரா?

512
00:22:28,110 --> 00:22:29,750
ஒரு போராளியாக இருப்பது கடினம்.

513
00:22:30,030 --> 00:22:31,830
உணவு, தங்குமிடம், தட்டுகள் மற்றும் கிண்ணங்கள்

514
00:22:31,830 --> 00:22:33,160
இந்த பயணத்தின் போது,

515
00:22:33,160 --> 00:22:34,690
யாருக்கு பணம் தேவையில்லை?

516
00:22:34,960 --> 00:22:36,750
நான் எடுக்கவில்லை என்றால்
பக்க வேலை,

517
00:22:36,750 --> 00:22:39,350
பின்னர் நீங்கள் உங்களை ஆதரிக்க முடியாது
தொடக்கத்தில் இருந்து.

518
00:22:39,350 --> 00:22:41,510
ஊதியம் பெறும் மெய்க்காப்பாளர்கள்
நிறைய பணம் சம்பாதிக்கவா?

519
00:22:41,510 --> 00:22:42,070
ஆம்.

520
00:22:43,480 --> 00:22:44,080
அவனைப் பார்.

521
00:22:44,510 --> 00:22:46,070
பயனற்ற நபர் போல் தெரிகிறது.

522
00:22:46,070 --> 00:22:47,730
அவரது தலையின் மதிப்பு 50 ரூபாய்.

523
00:22:48,510 --> 00:22:50,160
என்ன குற்றம் செய்தான்?

524
00:22:50,160 --> 00:22:51,090
சூதாட்ட அடிமைத்தனம்.

525
00:22:51,510 --> 00:22:52,790
என்னிடம் பணம் இல்லாததால்,

526
00:22:52,790 --> 00:22:54,000
வீட்டைச் சேர்ந்த குடும்பத்தைக் கொன்றான்

527
00:22:54,000 --> 00:22:55,160
அன்புடன் அவருக்கு இடமளித்தவர்.

528
00:22:55,160 --> 00:22:56,510
இளைஞர்கள் மற்றும் வயதான ஏழு பேர்.

529
00:22:56,510 --> 00:22:58,910
இளையவனுக்கு மூன்று வயதுதான் ஆகிறது.

530
00:22:59,200 --> 00:23:00,530
அது கொல்லப்படுவதற்கு தகுதியானது.

531
00:23:01,030 --> 00:23:01,960
விரைவில்.

532
00:23:01,960 --> 00:23:03,760
அவருக்கு விரைவில் பணம் தீர்ந்துவிடும்.

533
00:23:03,790 --> 00:23:04,270
ஏய்.

534
00:23:04,960 --> 00:23:07,020
இன்றைய நூடுல்ஸுக்கு பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம் இது, இல்லையா?

535
00:23:07,030 --> 00:23:07,510
நல்லது.

536
00:23:08,070 --> 00:23:09,070
எனக்கு தெரியும்.

537
00:23:32,640 --> 00:23:33,240
அது யார்?

538
00:23:44,480 --> 00:23:45,540
சார் பயப்படாதீங்க.

539
00:23:45,680 --> 00:23:46,940
அந்த பைத்தியக்கார பெண் அல்ல.

540
00:23:47,720 --> 00:23:48,510
நல்லது.

541
00:23:48,510 --> 00:23:49,110
நிறுத்து!

542
00:23:49,160 --> 00:23:49,890
ஓடாதே!

543
00:23:58,480 --> 00:24:00,270
நான் மீஷன் ஜுன், கூலிப்படை மெய்க்காப்பாளர்
Dongzhou பணியகத்திலிருந்து.

544
00:24:00,270 --> 00:24:01,790
அரண்மனை மேற்பார்வையாளரான லார்ட் சூ ஆல் கட்டளையிடப்பட்டது.

545
00:24:01,790 --> 00:24:03,270
தப்பியோடிய சென் காங் என்ற நபரைத் துரத்துவது.

546
00:24:03,270 --> 00:24:04,790
நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வ சீருடைகளை அணிந்திருக்கிறீர்கள்.

547
00:24:04,790 --> 00:24:06,400
கண்டிப்பாக நண்பன், எதிரி அல்ல.

548
00:24:06,400 --> 00:24:07,680
ஸ்ட்ரெச்சர் உள்ளே உள்ளது
அரண்மனை ஆவண செயலாளர்,

549
00:24:07,680 --> 00:24:08,280
திரு பாடல்.

550
00:24:08,830 --> 00:24:10,000
இந்த இடத்தை கடந்து செல்லுங்கள்.

551
00:24:10,000 --> 00:24:11,750
பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
ஓய்வெடுக்க.

552
00:24:11,750 --> 00:24:12,750
உனக்கு தெரியுமா?

553
00:24:14,030 --> 00:24:15,030
பாதுகாப்பான இடமா?

554
00:24:15,440 --> 00:24:16,300
என்னுடன் வா.

555
00:24:23,350 --> 00:24:24,680
பாதுகாப்பான தங்கும் இடம்.

556
00:24:25,590 --> 00:24:26,990
உங்கள் பாதுகாப்பை பராமரிக்கவும்.

557
00:24:32,750 --> 00:24:33,440
நல்லது.

558
00:24:37,350 --> 00:24:38,270
நன்றாக இல்லை.

559
00:24:38,790 --> 00:24:40,190
அந்த பாடல் கிங்பாவோ வந்தது.

560
00:24:40,640 --> 00:24:41,880
அவர் உங்களை அறிவார்.

561
00:24:43,270 --> 00:24:45,200
நாங்கள் இருவரும், ஒரு பிடிப்பவர்,

562
00:24:45,550 --> 00:24:46,750
ஒருவர் இறந்தார்.

563
00:24:47,270 --> 00:24:48,600
அதை அவன் உணர்ந்து கொண்டால்,

564
00:24:49,160 --> 00:24:52,030
இது மிகவும் ஆச்சரியமாக இருக்கும் அல்லவா?

565
00:24:53,880 --> 00:24:54,740
பரவாயில்லை.

566
00:24:55,640 --> 00:24:56,970
நாங்கள் முதுகைத் திருப்புகிறோம்.

567
00:24:57,480 --> 00:24:59,010
அவனால் பார்க்க முடியவில்லை.

568
00:25:00,440 --> 00:25:00,920
நல்லது.

569
00:25:09,030 --> 00:25:09,480
ஐயா.

570
00:25:10,350 --> 00:25:11,750
நீங்கள் என்ன சாப்பிட விரும்புகிறீர்கள்?

571
00:25:13,110 --> 00:25:14,070
உங்கள் விருப்பம்.

572
00:25:14,310 --> 00:25:15,350
சில பக்க உணவுகளை பரிமாறவும்.

573
00:25:15,350 --> 00:25:16,590
மாண்டோவின் இரண்டு தட்டுகள் மற்றும் ஒரு குடம் மது.

574
00:25:16,590 --> 00:25:17,160
வேகமாக இருக்க வேண்டும்.

575
00:25:17,160 --> 00:25:17,590
நல்லது.

576
00:25:18,880 --> 00:25:19,940
ஐயா, கவலைப்படாதே.

577
00:25:19,960 --> 00:25:21,270
இந்த இடம் மிகவும் சுத்தமாக உள்ளது.

578
00:25:21,270 --> 00:25:22,440
சாப்பிட்டுவிட்டு கிளம்புவோம்.

579
00:25:22,440 --> 00:25:24,440
எந்த பிரச்சனையும் இருக்கக்கூடாது.

580
00:25:26,000 --> 00:25:27,270
வெளியே இரண்டு பேர் காவலுக்கு நின்றிருந்தனர்.

581
00:25:27,270 --> 00:25:28,400
மாறி மாறி சாப்பிடுங்கள்.

582
00:25:28,400 --> 00:25:28,960
நல்லது.

583
00:25:31,310 --> 00:25:33,040
தயவுசெய்து மகிழுங்கள், தாய்மார்களே.

584
00:25:35,440 --> 00:25:35,970
வெயிட்டர்.

585
00:25:37,240 --> 00:25:38,310
தயவுசெய்து அதைப் பாதுகாக்க எனக்கு உதவுங்கள்.

586
00:25:38,310 --> 00:25:39,350
அதை அழுக விடாதீர்கள்.

587
00:25:39,350 --> 00:25:40,550
நாளை எடுத்து விடுகிறேன்.

588
00:25:41,200 --> 00:25:43,460
இது பூண்டை ஊற வைக்கிறது என்று நினைக்கிறீர்களா?

589
00:25:47,480 --> 00:25:48,070
நல்லது!

590
00:25:48,270 --> 00:25:49,400
நீங்க சொல்றதை செய்ங்க சார்.

591
00:25:50,350 --> 00:25:50,790
ஐயா.

592
00:25:50,960 --> 00:25:52,720
பசி இல்லாவிட்டாலும் கொஞ்சம் சாப்பிடுங்கள்.

593
00:25:52,720 --> 00:25:53,270
நாம் இன்னும் வேண்டும்

594
00:25:53,270 --> 00:25:54,680
இரவில் பயணம் தொடரவும்.

595
00:25:54,680 --> 00:25:55,400
நான் இறுக்கமாக உணர்கிறேன்.

596
00:25:55,400 --> 00:25:56,030
சாப்பிட முடியாது.

597
00:25:56,030 --> 00:25:57,000
நீங்கள் சாப்பிடுங்கள், வாருங்கள்.

598
00:25:57,000 --> 00:25:58,060
நீங்கள் மட்டும் சாப்பிடுங்கள்.

599
00:25:59,680 --> 00:26:00,160
திரு

600
00:26:00,160 --> 00:26:01,760
நீங்கள் பிரச்சனைகளை எதிர்கொள்கிறீர்களா?

601
00:26:05,030 --> 00:26:06,240
நான் ஒரு ஊதியம் பெறும் மெய்க்காப்பாளர்
Dongzhou பணியகத்திலிருந்து,

602
00:26:06,240 --> 00:26:06,970
மெய் ஷான்ஜுன்.

603
00:26:07,400 --> 00:26:09,130
செய்ய முடியாத வழக்குகளை சிறப்பாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்
பிறரால் செய்யப்பட்டது.

604
00:26:09,130 --> 00:26:10,680
உங்கள் பிரச்சனையை எழுதினால் போதும்
புகார் கடிதம்,

605
00:26:10,680 --> 00:26:12,070
Dongzhou பணியகத்தில் பதிவு செய்தார்

606
00:26:12,070 --> 00:26:13,030
மற்றும் வெகுமதிகளை அமைக்கவும்,

607
00:26:13,030 --> 00:26:14,200
நான் பிறகு பணத்தை எடுத்துக்கொள்கிறேன்

608
00:26:14,200 --> 00:26:16,400
மற்றும் உங்களுக்காக வேலையைச் செய்யுங்கள்.

609
00:26:18,270 --> 00:26:20,160
Dongzhou பணியகத்திற்கு திறன் இருந்தால்

610
00:26:20,160 --> 00:26:21,490
இந்த காரியத்தை முடித்து,

611
00:26:22,270 --> 00:26:23,960
நான் இப்படிக் கவலைப்படத் தேவையில்லை.

612
00:26:25,590 --> 00:26:27,000
செய்ய முடியாத சிக்கல்கள் உள்ளன
Dongzhou பணியகத்தால்

613
00:26:27,000 --> 00:26:27,730
இந்த உலகில்?

614
00:26:30,030 --> 00:26:30,720
நேர்மையாக இருங்கள்.

615
00:26:31,350 --> 00:26:32,550
பட்டியலில் நான் இரண்டாம் இடத்தில் இருந்தேன்

616
00:26:32,550 --> 00:26:33,590
தற்காப்பு கலை உலகில் நிபுணர்.

617
00:26:33,590 --> 00:26:35,110
என் வாள் வீச்சும் எட்டிவிட்டது
ஜென்ஹுவா நிலை.

618
00:26:35,110 --> 00:26:36,110
உங்களிடம் போதுமான பணம் இருக்கும் வரை,

619
00:26:36,110 --> 00:26:37,570
எல்லாவற்றையும் விவாதிக்க முடியும்.

620
00:26:40,550 --> 00:26:42,110
இது பணம் பற்றிய கேள்வி அல்ல.

621
00:26:42,920 --> 00:26:44,680
நீங்கள் இரண்டாம் ரேங்கர் என்பதை பொருட்படுத்த வேண்டாம்.

622
00:26:44,680 --> 00:26:45,830
ரேங்க் ஒன் ஆக இருந்தாலும் சரி

623
00:26:45,830 --> 00:26:47,160
ஃபெங்காங் யிடாவ் வந்தார்,

624
00:26:47,160 --> 00:26:49,560
ஒரு அசைவையும் எதிர்க்க முடியவில்லை.

625
00:26:54,010 --> 00:26:54,880
அது போதும்.

626
00:27:02,510 --> 00:27:03,640
இந்த இடம் எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது?

627
00:27:03,640 --> 00:27:04,440
Xihe முகாமுக்கு?

628
00:27:05,000 --> 00:27:05,920
50 கிலோமீட்டருக்கும் குறைவானது.

629
00:27:05,920 --> 00:27:06,960
இரவில் பயணம் செய்தால்,

630
00:27:06,960 --> 00:27:07,920
நாளை காலை வரலாம்.

631
00:27:07,920 --> 00:27:09,110
Xihe முகாமுக்கு வந்த பிறகு,

632
00:27:09,110 --> 00:27:09,550
ஐயா

633
00:27:09,790 --> 00:27:11,390
நீங்கள் முற்றிலும் பாதுகாப்பாக இருப்பீர்கள்.

634
00:27:11,590 --> 00:27:13,320
என் பாதுகாப்பு முக்கியமில்லை.

635
00:27:13,550 --> 00:27:14,610
அது தான் மிஸ்டர் லியாங்

636
00:27:14,610 --> 00:27:15,640
முகாமிலிருந்து வீரர்களுக்கு உத்தரவிட்டார்

637
00:27:15,640 --> 00:27:16,900
நகரில் வாழ்கின்றனர்.

638
00:27:17,200 --> 00:27:18,460
ஆனால், அவனுக்குப் புரியவில்லை.

639
00:27:18,550 --> 00:27:20,030
இது முற்றிலும் பயனற்றது.

640
00:27:20,030 --> 00:27:21,690
Xihe முகாம் கூட பயனற்றதா?

641
00:27:24,200 --> 00:27:25,830
நீங்கள் திரு

642
00:27:25,830 --> 00:27:27,160
அழியாத பிரிவைச் சேர்ந்தவர்களா?

643
00:27:30,350 --> 00:27:31,160
அந்த அழியாப் பிரிவைச் சேர்ந்தவர்கள்

644
00:27:31,160 --> 00:27:32,490
எப்போதும் என்னை மூடிக்கொள்.

645
00:27:32,750 --> 00:27:34,750
மலைகளில் கடுமையாகப் பயிற்சி செய்யத் தெரியும்.

646
00:27:34,750 --> 00:27:36,830
நீங்கள் எப்படி அவர்களை புண்படுத்த முடியும்?

647
00:27:36,830 --> 00:27:38,270
சுமார் ஆறு நாட்களுக்கு முன்பு,

648
00:27:40,440 --> 00:27:43,750
எனக்கு திரும்ப உத்தரவிடப்பட்டது
புகாரளிக்க தலைநகருக்கு.

649
00:27:44,480 --> 00:27:46,880
என்னை யாரோ கடத்தினார்கள்
பயணத்தில் பெண் விவசாயி.

650
00:27:46,880 --> 00:27:47,510
அவர் கூறினார்,

651
00:27:47,960 --> 00:27:49,400
நாங்கள் சதி செய்தோம்

652
00:27:50,200 --> 00:27:52,330
தன் கணவனை மாட்டிக் கொள்ள.

653
00:27:52,830 --> 00:27:53,640
லு ஹுவாய்.

654
00:27:59,590 --> 00:28:00,110
மோசமான.

655
00:28:00,790 --> 00:28:03,120
அவர் முனிவர் சின் என்று சொன்னாரா?

656
00:28:03,720 --> 00:28:05,310
வழக்கு பற்றி கேள்விப்பட்டேன்
வெய் கவுண்டியில்.

657
00:28:05,310 --> 00:28:06,590
எல்லோரும் சொல்கிறார்கள்,

658
00:28:06,590 --> 00:28:08,480
லு ஹுவாய் உணவு வியாபாரிகளுடன் சதி செய்தார்.

659
00:28:08,480 --> 00:28:10,350
ஊழல் மற்றும் தந்திரமான அதிகாரிகளை கண்டித்து.

660
00:28:10,350 --> 00:28:11,280
ஆனால் என் கருத்துப்படி,

661
00:28:11,590 --> 00:28:13,110
அதிகாரியாக இருப்பதற்கு நல்ல உள்ளம் வேண்டும்.

662
00:28:13,110 --> 00:28:15,000
இருப்பினும், தீர்க்கமான நடவடிக்கையும் தேவை.

663
00:28:15,000 --> 00:28:16,640
பாசி விதைகள் பூக்களை உருவாக்க முடியாது.

664
00:28:16,640 --> 00:28:18,550
லு ஹுவாய் உண்மையில் ஊழல் செய்யும் எண்ணம் கொண்டிருந்தால்,

665
00:28:18,550 --> 00:28:19,680
எப்படி அனுமதிக்க முடியும்
வெய் கவுண்டி குடியிருப்பாளர்

666
00:28:19,680 --> 00:28:20,940
நன்றாக முடிந்தது?

667
00:28:21,200 --> 00:28:22,920
வாள்வீரன் சொன்னது உண்மைதான்.

668
00:28:23,200 --> 00:28:24,350
அப்படியானால்,

669
00:28:24,590 --> 00:28:25,030
என்று வள்ளுவர்

670
00:28:25,030 --> 00:28:27,160
அதையெல்லாம் கொன்று போட்டிருக்க வேண்டும்
வெய் கவுண்டியில்.

671
00:28:27,160 --> 00:28:29,220
மாறாக தலைநகரைத் தாக்குவது ஏன்?

672
00:28:29,270 --> 00:28:30,930
நீங்கள் முன்பு சொன்னவர்கள்,

673
00:28:31,030 --> 00:28:32,160
யாரைக் குறிப்பிடுவது?

674
00:28:34,510 --> 00:28:34,960
ஐயா.

675
00:28:36,240 --> 00:28:37,830
மது அருந்துவது உங்கள் உற்சாகத்தை அதிகரிக்கும்.

676
00:28:37,830 --> 00:28:39,680
ஆனாலும் குற்ற உணர்வை அடக்க முடியவில்லை.

677
00:28:39,680 --> 00:28:40,880
மீண்டும் குடித்தால்,

678
00:28:41,110 --> 00:28:42,040
பிறகு நீங்கள் குடித்துவிடுவீர்கள்.

679
00:28:48,830 --> 00:28:50,490
சுமார் அரை வருடத்திற்கு முன்பு,

680
00:28:50,920 --> 00:28:52,920
வெய் மாவட்டத்தில் கனமழை பெய்தது.

681
00:28:53,680 --> 00:28:56,410
யோங் மாவட்டத்தில் ஒன்பது மாவட்டங்கள்
முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டது.

682
00:28:56,440 --> 00:28:57,640
எல்லோரும் நினைக்கிறார்கள்,

683
00:28:58,160 --> 00:28:59,560
இது ஒரு இயற்கை பேரிடர்.

684
00:28:59,880 --> 00:29:00,880
ஆனால் உண்மையில்,

685
00:29:00,880 --> 00:29:03,080
இது மனிதனால் உருவாக்கப்பட்ட பேரழிவு.

686
00:29:07,200 --> 00:29:07,960
ஊழலா?

687
00:29:08,820 --> 00:29:09,540
சரி.

688
00:29:10,400 --> 00:29:12,400
அவர்கள் கற்களை வைக்கோலால் மாற்றினர்.

689
00:29:12,400 --> 00:29:13,550
அதை சேற்றால் பூசவும்

690
00:29:13,550 --> 00:29:15,480
மற்றும் அதை ஒரு கரையில் கட்டினார்.

691
00:29:17,110 --> 00:29:19,370
இதுபோன்ற கனமழையை சந்திக்கும் போது,

692
00:29:20,750 --> 00:29:22,550
பிறகு எதையும் அடக்க முடியாது.

693
00:29:23,640 --> 00:29:26,030
ஒன்பது மாவட்டங்கள்
வெய் மாவட்டத்தைச் சுற்றி,

694
00:29:26,030 --> 00:29:28,590
அணைகள் அனைத்தும் முற்றிலும் இடிந்து விழுந்தன.

695
00:29:29,480 --> 00:29:31,550
பல நெற்பயிர்கள் அழிந்தன.

696
00:29:32,960 --> 00:29:34,480
இது உண்மையில் எரிச்சலூட்டும்.

697
00:29:36,160 --> 00:29:37,400
பீவ்.

698
00:29:46,160 --> 00:29:47,270
இந்த பாஸ்டர்ட் அதிகாரிகள்,

699
00:29:47,270 --> 00:29:48,830
அனைத்து பழிகளையும் ஒதுக்குங்கள்

700
00:29:48,830 --> 00:29:49,480
லு ஹுவாய்க்கு

701
00:29:49,480 --> 00:29:51,410
கரைக்கு அருகில் வைக்கப்பட்டுள்ளது

702
00:29:51,440 --> 00:29:52,440
அந்த நேரத்தில்.

703
00:29:54,110 --> 00:29:55,550
இதுவும் உதவியற்றது.

704
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
கீழே வசிப்பவர்கள் தெளிவைக் கோருகின்றனர்.

705
00:29:58,310 --> 00:29:59,270
மேலே ஆட்சியாளர்

706
00:29:59,640 --> 00:30:00,720
மக்களின் இதயங்களை கட்டுப்படுத்த வேண்டும்

707
00:30:00,720 --> 00:30:01,920
மற்றும் நிலைமையை உறுதிப்படுத்தவும்.

708
00:30:01,920 --> 00:30:03,240
யாரையாவது கண்டுபிடிக்க வேண்டும்

709
00:30:03,240 --> 00:30:05,100
இந்த தவறை தாங்க.

710
00:30:06,310 --> 00:30:08,920
லு ஹுவாய் உத்தரவுகளை மீறினார்.

711
00:30:10,000 --> 00:30:12,400
உணவுப் பொருட்களை ஏற்றிச் செல்ல வணிகர்களை ஈர்ப்பதற்காக,

712
00:30:12,550 --> 00:30:14,200
அவர் உடனடியாக கட்டுப்பாட்டில் செயல்படவில்லை

713
00:30:14,200 --> 00:30:15,160
உணவு விலைகள்.

714
00:30:16,720 --> 00:30:17,380
உங்கள் கூற்றுப்படி,

715
00:30:17,680 --> 00:30:18,880
அது நீயாக இருந்தால்,

716
00:30:18,880 --> 00:30:20,350
நீங்கள் அதிகாரிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பீர்கள்
இது பாசாங்கு

717
00:30:20,350 --> 00:30:21,310
விதிகளின்படி செயல்படுங்கள்

718
00:30:21,310 --> 00:30:22,310
மற்றும் நடைமுறைகள்

719
00:30:22,440 --> 00:30:23,400
அல்லது தேர்வு செய்வார்

720
00:30:23,400 --> 00:30:24,400
லு ஹுவாய் தோற்றவர்

721
00:30:24,400 --> 00:30:27,000
மக்கள் ஆதரவு
மற்றும் கவனத்தின் மையமாக இருக்க வேண்டுமா?

722
00:30:31,200 --> 00:30:32,600
அவற்றில் ஒன்றையும் நான் தேர்ந்தெடுக்கவில்லை.

723
00:30:33,720 --> 00:30:35,580
அந்த வள்ளுவர் மாதிரி நானும் இருப்பேன்.

724
00:30:36,200 --> 00:30:37,550
தலைநகரைத் தாக்குகிறது.

725
00:30:43,240 --> 00:30:45,200
லு ஹுவாயை சிறையில் அடைக்கவும்.

726
00:30:47,720 --> 00:30:48,440
திரு. லு.

727
00:30:49,000 --> 00:30:49,590
தயவுசெய்து.

728
00:31:00,350 --> 00:31:01,720
அவனைக் கொல்லு!

729
00:31:02,030 --> 00:31:03,510
அடடா அதிகாரிகளே! அவனைக் கொல்லு!

730
00:31:03,510 --> 00:31:04,110
அங்கேயே இறக்கவும்!

731
00:31:04,790 --> 00:31:07,240
ஒரு பயங்கரமான மரணத்திற்கு தகுதியானவர்!

732
00:31:07,750 --> 00:31:08,440
சீக்கிரம் அவனைக் கொல்லு!

733
00:31:08,440 --> 00:31:10,110
இந்த மோசமான அதிகாரியைக் கொல்லுங்கள்!

734
00:31:10,440 --> 00:31:11,110
அவனைக் கொல்லு!

735
00:31:12,590 --> 00:31:13,550
அவனைக் கொல்லு!

736
00:31:14,110 --> 00:31:15,710
ஊழல் அதிகாரிகளை விரைந்து கொல்லுங்கள்.

737
00:31:16,110 --> 00:31:17,830
தலைநகரைத் தாக்குவதா?

738
00:31:20,350 --> 00:31:21,960
நீங்கள் பண்பாளர் அல்ல.

739
00:31:21,960 --> 00:31:23,750
நீங்கள் அவர்களை எப்படி கொல்ல முடியும்?

740
00:31:23,750 --> 00:31:25,720
உங்களால் முடியாது என்பதால் செய்யவில்லையா?

741
00:31:25,720 --> 00:31:27,550
அநீதி ஏற்படும் போது அதற்கு தீர்வு காண வேண்டும்!

742
00:31:27,550 --> 00:31:29,160
நீங்கள் அடிபடும் வரை போராட வேண்டியிருந்தாலும்,

743
00:31:29,160 --> 00:31:29,790
என் கால்களும் கூட

744
00:31:29,790 --> 00:31:31,550
நுழைய முடியாது
தலைநகரின் வாசல் வரை,

745
00:31:31,550 --> 00:31:32,470
ஆனால் நான் செய்யும் வரை,

746
00:31:32,470 --> 00:31:33,920
கண்டிப்பாக யாராவது பார்ப்பார்கள்.

747
00:31:33,920 --> 00:31:35,380
செய்தி வெகுதூரம் பரவும்.

748
00:31:35,400 --> 00:31:36,110
நூற்றுக்கணக்கான மக்கள் மத்தியில் என்றால்

749
00:31:36,110 --> 00:31:37,400
என்னைப் போல் இன்னொருவர் தோன்றுகிறார்.

750
00:31:37,400 --> 00:31:39,060
அவர் அரண்மனைக்குள் நுழைய முடியும்.

751
00:31:39,070 --> 00:31:40,070
மேலும் ஒருவர் தோன்றினால்,

752
00:31:40,070 --> 00:31:42,240
பின்னர் அவர் உடைக்க முடியும்
பேரரசர் வரை.

753
00:31:42,240 --> 00:31:43,240
நான் அதை நம்பவில்லை

754
00:31:43,310 --> 00:31:44,830
இது எவ்வளவு பெரிய அநியாயம்

755
00:31:44,830 --> 00:31:46,750
அதை பூமியில் புதைக்க முடியுமா?

756
00:31:46,750 --> 00:31:49,150
எங்களால் ஏன் நீதி பெற முடியவில்லை?

757
00:31:52,830 --> 00:31:54,290
நீதி நிறைந்த போர்வீரன்.

758
00:31:56,400 --> 00:31:58,130
நான் உனக்கு இணை இல்லை.

759
00:32:01,310 --> 00:32:02,110
சரி.

760
00:32:03,750 --> 00:32:05,240
அந்த நேரத்தில் கட்டியபோது,

761
00:32:05,590 --> 00:32:07,070
என் இதயமும் கோபமாக இருக்கிறது.

762
00:32:08,240 --> 00:32:10,030
அந்த நான்கு பேரைக் குறிப்பிடும்போது,

763
00:32:10,030 --> 00:32:11,510
என் இதயமும் பயமாக இருக்கிறது.

764
00:32:12,110 --> 00:32:13,160
எனினும் இன்று,

765
00:32:13,590 --> 00:32:16,050
இந்த வீரனின் வார்த்தைகளைக் கேட்டபின்,

766
00:32:16,200 --> 00:32:17,830
என் இதயம் அமைதியானது.

767
00:32:18,640 --> 00:32:20,500
உரிமையாளர் கடனை செலுத்த வேண்டும்.

768
00:32:20,640 --> 00:32:22,570
பிறருக்குத் தீங்கு செய்பவர்கள்,

769
00:32:22,880 --> 00:32:24,540
கண்டிப்பாக பயங்கரமாக இறக்கும்.

770
00:32:25,850 --> 00:32:29,150
வழக்குத் தொடர தலைநகருக்குச் சென்றதாகக் கூறினார்
முன்பு லு ஹுவாய்க்கு நீதி.

771
00:32:29,150 --> 00:32:30,550
இருப்பினும், அனைத்து அறிக்கைகளும்

772
00:32:31,160 --> 00:32:32,880
ஒன்று கூட சொல்லவில்லை.

773
00:32:34,270 --> 00:32:35,530
பெயர் சரியா?

774
00:32:35,920 --> 00:32:36,400
அப்படியா?

775
00:32:38,350 --> 00:32:39,160
பிறகு...

776
00:32:40,030 --> 00:32:41,550
நான் உடனே குதிரையைத் தூண்டினேன்

777
00:32:41,550 --> 00:32:42,750
மற்றும் தலைநகருக்கு திரும்பவும்.

778
00:32:42,750 --> 00:32:44,680
இந்த விஷயத்தை அரண்மனைக்கு தெரிவிக்கவும்.

779
00:32:44,830 --> 00:32:45,480
இருப்பினும், எதுவும் இல்லை

780
00:32:45,480 --> 00:32:47,110
என்னை முழுவதுமாக நம்புபவர்.

781
00:32:47,110 --> 00:32:48,350
அவர்கள் நம்ப மாட்டார்கள்

782
00:32:48,350 --> 00:32:50,920
ஒரு விவசாயி தலையிடுவார்
உலக விவகாரங்கள்.

783
00:32:50,920 --> 00:32:52,240
அவர்கள் அதிக அவநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்

784
00:32:52,240 --> 00:32:52,880
தலைநகரில்

785
00:32:52,880 --> 00:32:54,030
இது கடுமையாக பாதுகாக்கப்படுகிறது,

786
00:32:54,030 --> 00:32:55,310
யாரோ அவரது தலையை வெட்டுவார்கள்

787
00:32:55,310 --> 00:32:56,680
தலைமை அதிகாரி.

788
00:32:58,720 --> 00:32:59,790
அன்று இரவு வரை,

789
00:33:00,680 --> 00:33:01,790
திரு. ஜாவோ விருந்து வைக்கிறார்

790
00:33:01,790 --> 00:33:03,350
வீட்டில் பிறந்த நாள் இரவு.

791
00:33:03,350 --> 00:33:05,790
ஏராளமான அதிகாரிகள் வந்தனர்
வாழ்த்த வேண்டும்.

792
00:33:05,790 --> 00:33:06,480
எனினும், எல்லாம் போது

793
00:33:06,480 --> 00:33:08,010
ஒரு சில கண்ணாடிகள் குடித்தேன்,

794
00:33:08,960 --> 00:33:10,830
திடீரென்று ஒரு ஆற்றல் தோன்றியது.

795
00:33:12,000 --> 00:33:13,160
தலைமை மாஸ்டர் ஜாவோவும் கூட

796
00:33:14,550 --> 00:33:15,440
காணாமல் போனது.

797
00:33:15,830 --> 00:33:17,920
காணக்கூடிய ஆற்றல் மட்டுமே,
நபர் தெரியவில்லை.

798
00:33:17,920 --> 00:33:19,450
அதைத்தான் பண்பாளர் செய்கிறார்.

799
00:33:19,550 --> 00:33:22,000
இது ஆரம்பம்தான்.

800
00:33:23,640 --> 00:33:25,110
இரண்டு மணி நேரத்திற்கும் குறைவாக,

801
00:33:26,070 --> 00:33:28,130
நகரின் வடக்குப் பகுதியும் தெரிவித்தது,

802
00:33:28,680 --> 00:33:30,200
மாஸ்டர் சோவின் கழுத்து வெட்டப்பட்டது

803
00:33:30,200 --> 00:33:31,880
பாதுகாப்பின் கீழ்

804
00:33:32,640 --> 00:33:34,790
இம்பீரியல் காவலர்.

805
00:33:43,640 --> 00:33:44,480
யார் வருகிறார்கள்?

806
00:33:44,480 --> 00:33:46,440
லி ஹுவாங், தளபதி
வடக்கு ஏகாதிபத்திய காவலர்,

807
00:33:46,440 --> 00:33:47,920
பேரரசரின் கட்டளைப்படி வந்தது.

808
00:33:47,920 --> 00:33:50,380
ஸ்ட்ரெச்சரில் என்ன இருக்கிறது?
திரு. சோ?

809
00:33:52,550 --> 00:33:53,000
ஐயா.

810
00:33:53,440 --> 00:33:55,240
வடக்கு ஏகாதிபத்திய காவலர்.

811
00:33:56,350 --> 00:33:56,830
ஐயா.

812
00:33:57,920 --> 00:33:58,520
திரு. சோ.

813
00:34:01,920 --> 00:34:03,920
அவர் கொல்லப்பட்டது நல்லது, அவர் கொல்லப்படுவதற்கு தகுதியானவர்.

814
00:34:05,110 --> 00:34:06,240
தோலுரிக்கப்பட்ட தண்டனையை விட,

815
00:34:06,240 --> 00:34:09,100
ஒரு சாய்வுடன் இறக்கவும்
அது உண்மையில் அவருக்கு பயனளிக்கிறது.

816
00:34:09,280 --> 00:34:10,630
பட்டியலில் உள்ளவர்கள்

817
00:34:10,630 --> 00:34:12,489
வரிசையாக ஒவ்வொன்றாக இறக்கவும்.

818
00:34:13,000 --> 00:34:15,000
மூன்றாவதாக வந்த திரு சென்

819
00:34:15,000 --> 00:34:16,320
பீதியடையவும் தொடங்குகிறது.

820
00:34:17,440 --> 00:34:19,800
அவருக்கு நேரம் கூட இல்லை
பேரரசரின் ஆணையைக் கேட்டார்.

821
00:34:19,800 --> 00:34:21,920
பின்னர் ஜின்மிங் கூடாரத்தில் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள்

822
00:34:21,920 --> 00:34:23,070
நகரத்திற்கு வெளியே உள்ளவர்கள்

823
00:34:23,070 --> 00:34:24,800
மெய்க்காப்பாளர்களின் பாதுகாப்பின் கீழ்.

824
00:34:34,760 --> 00:34:35,550
குற்றவாளி.

825
00:34:36,670 --> 00:34:37,870
விரைவில் மரண தண்டனை விதிக்கப்படும்.

826
00:34:38,659 --> 00:34:39,550
அரசாங்கம் அநியாயம் செய்தால்,

827
00:34:39,550 --> 00:34:41,800
பின்னர் நீதியை நிலைநிறுத்தும் ஒரு வாள் உள்ளது.

828
00:34:41,800 --> 00:34:42,920
நீங்கள் ஒரு அதிகாரி

829
00:34:42,920 --> 00:34:44,760
நீதியை நிலைநாட்டவில்லை,
வழக்கை ரத்து செய்யவில்லை.

830
00:34:44,760 --> 00:34:46,489
என்னுடன் குடிப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

831
00:34:47,550 --> 00:34:48,150
கன்னமான!

832
00:34:50,480 --> 00:34:51,550
அவ்வளவுதான்.

833
00:34:53,110 --> 00:34:54,239
ஒரு ஜாடிக்கு 50 தாஹில்.

834
00:34:54,550 --> 00:34:55,480
இன்னும் குடிக்க வேண்டுமா?

835
00:34:55,760 --> 00:34:56,560
இது விலை உயர்ந்ததா?

836
00:34:56,920 --> 00:34:58,710
எங்கள் தங்குமிடம் பாதுகாப்பை விற்கிறது.

837
00:34:58,710 --> 00:34:59,840
நீங்கள் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தம் செய்கிறீர்கள்

838
00:34:59,840 --> 00:35:00,920
மற்றும் இங்கே மறைக்க.

839
00:35:00,920 --> 00:35:02,510
நிச்சயமாக இது அதிக விலை கொண்டதாக இருக்க வேண்டும்.

840
00:35:02,510 --> 00:35:03,630
நமது இறைவனின் பாதுகாப்பு

841
00:35:03,630 --> 00:35:05,000
நீங்கள் உத்தரவாதம் அளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

842
00:35:05,000 --> 00:35:05,440
பெண்

843
00:35:05,440 --> 00:35:07,480
உலக விவகாரங்களில் தலையிடுதல்
விவசாயி அந்தஸ்துடன்.

844
00:35:07,480 --> 00:35:08,630
இது அவரது போதனை பிரமாணத்தை மீறுகிறது.

845
00:35:08,630 --> 00:35:10,070
கண்டிப்பாக பதில் கிடைக்கும்.

846
00:35:10,070 --> 00:35:11,030
இதை கடக்க முடியுமா இல்லையா?

847
00:35:11,030 --> 00:35:12,090
இன்னும் உறுதியாக தெரியவில்லை.

848
00:35:12,360 --> 00:35:13,710
அவர் வெற்றி பெற்றாலும்,

849
00:35:13,710 --> 00:35:14,480
அரண்மனையும் கூட

850
00:35:14,480 --> 00:35:15,590
பல்வேறு அழியாத பிரிவுகளுக்கு கடிதங்களை அனுப்பினார்.

851
00:35:15,590 --> 00:35:17,550
அழியாப் பிரிவினர் அமைதியாக இருக்க மாட்டார்கள்.

852
00:35:17,550 --> 00:35:19,070
அனைவரும் கூடும் போது,

853
00:35:19,070 --> 00:35:21,000
அப்போது அவனுடைய வாழ்க்கையும் முடிந்துவிடும்.

854
00:35:21,590 --> 00:35:22,790
இனி சொல்லாதே.

855
00:35:23,360 --> 00:35:25,150
என் கருத்துப்படி, இந்த விவசாயிகள்

856
00:35:25,150 --> 00:35:26,760
பிரச்சனைக்கு ஆதாரமாக உள்ளது.

857
00:35:26,840 --> 00:35:28,320
மன்னன் உத்தரவிட்டிருக்க வேண்டும்

858
00:35:28,320 --> 00:35:30,110
குடிமக்கள் பயிரிடுவதைத் தடுக்க வேண்டும்.

859
00:35:30,110 --> 00:35:32,190
இந்த வழியில், ஒவ்வொருவரின் நிலை
அப்படியே இருக்கும்.

860
00:35:32,190 --> 00:35:33,440
பிரச்சனை செய்தாலும்,

861
00:35:33,440 --> 00:35:35,970
முடியாதா?
வானத்தை விட பெரியதா?

862
00:35:40,630 --> 00:35:41,630
மாஸ்டர், கவனமாக இருங்கள்!

863
00:35:54,920 --> 00:35:56,190
மேசை பத்து வருடங்கள்.

864
00:35:56,190 --> 00:35:57,590
விருந்தினரால் செலுத்த முடியாவிட்டால்,

865
00:35:57,590 --> 00:35:58,320
நம்பிக்கை வேண்டாம்

866
00:35:58,960 --> 00:36:00,820
இன்று இந்த கடையை விட்டு வெளியேறலாம்.

867
00:36:17,580 --> 00:36:18,790
வாயை மூட முடியாது,

868
00:36:18,080 --> 00:36:20,880
[ஜியாங் ஜி, லிங்ஜி மலை]

869
00:36:19,280 --> 00:36:21,140
அது பேரழிவை மட்டுமே கொண்டு வர முடியும்.

870
00:36:22,400 --> 00:36:23,200
போகாதே.

871
00:36:23,400 --> 00:36:25,260
நீங்கள் அவரை வெல்ல முடியாது.

872
00:36:25,670 --> 00:36:26,670
உண்மையில் மன்னிக்கவும்.

873
00:36:33,510 --> 00:36:35,000
என் பயில்வான் தம்பி பொறுமையிழந்தான்.

874
00:36:34,030 --> 00:36:37,940
[லின் முஹான், லிங்ஜி மலை]

875
00:36:35,440 --> 00:36:36,650
சாதாரண மனிதர்களுடன் அரிதாக சண்டையிடுகிறது.

876
00:36:36,650 --> 00:36:37,780
எல்லை தெரியாது.

877
00:36:38,070 --> 00:36:39,800
தயவு செய்து இந்த பெண்ணால் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

878
00:36:40,230 --> 00:36:42,590
என்ன நஷ்டம் வந்தாலும் நான் ஈடுகட்டுவேன்.

879
00:36:46,030 --> 00:36:47,630
அவருடைய வார்த்தைகளும் தவறில்லை.

880
00:36:47,880 --> 00:36:49,110
உழவர்களே,

881
00:36:49,110 --> 00:36:50,840
அது தான் பிரச்சனையின் ஆதாரம், இல்லையா?

882
00:36:51,280 --> 00:36:53,400
அது என்ன? புண்படுத்தும் மற்றும் சங்கடமான

883
00:36:53,400 --> 00:36:54,670
மக்களை கொல்ல வேண்டுமா?

884
00:36:54,670 --> 00:36:56,930
Zuo Yingying, நீங்கள் வந்ததிலிருந்து,

885
00:36:57,150 --> 00:36:58,760
உங்களை ஏன் காட்டக்கூடாது?

886
00:36:58,760 --> 00:36:59,480
சந்தித்தவுடன்,

887
00:36:59,480 --> 00:37:00,610
நீங்கள் உடனே போராடுங்கள்.

888
00:37:00,610 --> 00:37:01,940
என்ன கண்டுபிடிக்க வேண்டும்?

889
00:37:02,510 --> 00:37:03,070
நானும் நீயும்

890
00:37:03,070 --> 00:37:04,230
மேலும் சீரற்ற.

891
00:37:04,670 --> 00:37:05,480
எனினும், தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது

892
00:37:05,480 --> 00:37:06,190
மாணவர்கள் உள்ளனர்

893
00:37:06,190 --> 00:37:07,840
தாவோவின் போதனைகளில் மிகவும் துணிச்சலானவர்.

894
00:37:07,840 --> 00:37:09,780
தலைநகரை மட்டும் தாக்க தைரியம்.

895
00:37:09,780 --> 00:37:11,780
எனவே, வந்து உயிர்ப்பிக்க விரும்புகிறேன்.

896
00:37:11,800 --> 00:37:12,880
யார் நினைத்திருப்பார்கள்,

897
00:37:13,110 --> 00:37:14,480
வந்தது, உடனே பார்த்தேன்

898
00:37:14,480 --> 00:37:16,440
இந்த புலி மக்களை கடிக்கிறது.

899
00:37:16,440 --> 00:37:17,150
லின் முஹான்.

900
00:37:17,510 --> 00:37:18,840
அவரது மனநிலை மிகவும் மோசமாக இருந்தது.

901
00:37:18,920 --> 00:37:21,250
நீங்கள் இன்னும் ஒவ்வொரு நாளும் அவருடன் ஒட்டிக்கொள்கிறீர்கள்.

902
00:37:21,910 --> 00:37:24,750
அவன் உடல் உனக்கு வேண்டுமா?

903
00:37:24,770 --> 00:37:25,370
தாழ்ந்தவர்.

904
00:37:48,260 --> 00:37:50,810
[Zuo Yingying, Qinghong பள்ளி]

905
00:37:51,590 --> 00:37:52,480
லின் முஹான்.

906
00:37:53,230 --> 00:37:55,280
நீங்கள் அதை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

907
00:37:55,280 --> 00:37:56,150
இல்லை என்றால்,

908
00:37:56,800 --> 00:37:58,230
யாராவது இறந்துவிடுவார்கள்.

909
00:38:25,560 --> 00:38:28,330
[ஜின் லுன்]

910
00:38:36,030 --> 00:38:36,630
மிஸ் ஸுவோ.

911
00:38:37,480 --> 00:38:38,610
ரொம்ப நாளாச்சு.

912
00:38:38,880 --> 00:38:39,840
ஜின் லூன்.

913
00:38:40,840 --> 00:38:43,030
நீ பயிரிடாதே
தியான்யின் மலையில்.

914
00:38:43,030 --> 00:38:44,400
ஏன் அவர்களுடன் பழக வேண்டும்?

915
00:38:44,400 --> 00:38:45,030
நாள் முழுவதும்?

916
00:38:45,880 --> 00:38:46,670
என்பதை

917
00:38:47,230 --> 00:38:49,760
உங்கள் ஆசிரியர் உங்களை மாணவராக மாற்றத் திட்டமிடவில்லையா?

918
00:38:49,880 --> 00:38:52,810
உன்னைப் படிப்பதைத் தடை செய்
மீண்டும் உணர்வற்ற வழி?

919
00:38:52,920 --> 00:38:54,120
அப்படியானால், அருமை.

920
00:38:54,320 --> 00:38:56,160
இனி கடின பயிரிட வேண்டாம்.

921
00:38:56,160 --> 00:38:57,190
என்னுடன் மீண்டும் பாலைவனத்திற்குச் செல்லுங்கள்

922
00:38:57,190 --> 00:38:58,920
அங்கே வேடிக்கையாக இருங்கள்.

923
00:38:59,920 --> 00:39:00,850
பேய் பெண்.

924
00:39:03,070 --> 00:39:04,270
எல்லோரும் வந்துவிட்டார்கள்.

925
00:39:04,440 --> 00:39:06,110
ரியூ குகையிலிருந்து சகோதரர் நங்கோங் எங்கே?

926
00:39:06,110 --> 00:39:07,310
கேட்கவில்லையா?

927
00:39:08,030 --> 00:39:09,440
அந்த பயனற்றவன் வெளியே நின்று கொண்டிருந்தான்

928
00:39:09,440 --> 00:39:11,170
மற்றும் நீண்ட காலமாக பாடல்களை வாசித்து வருகின்றனர்.

929
00:39:21,130 --> 00:39:22,780
[Nangong Guhong, Riyue குகை]

930
00:39:34,880 --> 00:39:36,130
மிகவும் உணர்ச்சிவசப்பட்டவர்.

931
00:39:36,440 --> 00:39:37,710
ஆனால், குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருங்கள்.

932
00:39:39,000 --> 00:39:40,000
அவ்வளவுதான், எல்லோரும்.

933
00:39:40,280 --> 00:39:41,740
உங்கள் மந்திரத்தை காப்பாற்றுங்கள்.

934
00:39:42,160 --> 00:39:43,760
முக்கிய விஷயம் இன்னும் முக்கியமானது.

935
00:39:45,960 --> 00:39:47,890
நீங்கள் தலைநகரை சேர்ந்த அதிகாரியா?

936
00:39:51,190 --> 00:39:52,900
ஆசிரியர் உத்தரவின் பேரில் வந்தோம்

937
00:39:52,900 --> 00:39:53,750
விவசாயிகளைப் பிடிக்க வேண்டும்

938
00:39:53,750 --> 00:39:55,070
இது தலைநகரில் விதிகளை மீறுகிறது.

939
00:39:55,070 --> 00:39:56,550
இருப்பினும், நான் நீண்ட காலமாக மலையிலிருந்து இறங்கவில்லை,

940
00:39:56,550 --> 00:39:57,480
அதனால் நான் வழியை மறந்துவிட்டேன்.

941
00:39:57,480 --> 00:39:58,590
தயவுசெய்து தகவலை வழங்கவும்,

942
00:39:58,590 --> 00:40:00,850
இந்த இடம் தலைநகரில் இருந்து எவ்வளவு தொலைவில் உள்ளது?

943
00:40:02,710 --> 00:40:03,280
விடுங்கள்.

944
00:40:05,630 --> 00:40:06,490
அப்படியானால்,

945
00:40:06,670 --> 00:40:08,550
நீங்கள் அனைவரும் விவசாயிகள்

946
00:40:08,550 --> 00:40:09,680
லிங்ஜி மலையிலிருந்து?

947
00:40:10,670 --> 00:40:12,710
நான் ஒரு இளம் தலைவர்
லிங்ஜி மலையிலிருந்து,

948
00:40:12,710 --> 00:40:13,550
லின் முஹான்.

949
00:40:14,550 --> 00:40:16,400
இவன் என் பக்கத்தில்
என் பயிற்சி அண்ணன்,

950
00:40:16,400 --> 00:40:16,930
ஜியாங் ஜி.

951
00:40:21,510 --> 00:40:22,880
ஜின் லுன், தளர்வான விவசாயி.

952
00:40:22,880 --> 00:40:23,590
வெளியே மக்கள்

953
00:40:23,590 --> 00:40:25,190
இது இசையின் ஒலியை உருவாக்குகிறது
அந்த ஆயுதமாக,

954
00:40:25,190 --> 00:40:27,320
ரியூ குகையிலிருந்து நங்கோங் குஹாங்.

955
00:40:32,800 --> 00:40:33,760
பெண்ணின் பெயரைக் கேட்டேன்

956
00:40:33,760 --> 00:40:35,420
திடீரென்று இப்படி,

957
00:40:36,030 --> 00:40:37,320
நாகரீகமற்ற.

958
00:40:39,110 --> 00:40:40,800
இந்த துறவி Zuo Yingying என்று அழைக்கப்படுகிறார்.

959
00:40:40,800 --> 00:40:43,200
பெக்ஸியாங்கில் உள்ள கிங்ஹாங் பள்ளியின் உறுப்பினர்.

960
00:40:43,480 --> 00:40:45,340
துறவிகள் வந்ததால்,

961
00:40:45,880 --> 00:40:48,280
இது என்னை அமைதியாக உணர வைக்கிறது.

962
00:40:48,590 --> 00:40:49,510
சீக்கிரம் வர முடியுமா நண்பர்களே

963
00:40:49,510 --> 00:40:51,030
அந்த விவசாயியை எடுத்துச் செல்லவா?

964
00:40:51,030 --> 00:40:51,890
இந்த வழியில்,

965
00:40:51,960 --> 00:40:53,760
நான் இனி பயப்பட மாட்டேன்.